续子不语·卷九·亡夫领妇到阴间见太公太婆

子不语 76

毗陵的书生庄家千死得早,留下妻子陆氏,在乾隆壬子年,生病卧床了一个夏天。到了七月六日,忽然梦到亡夫带着她来到一个地方,房间布局和从前的家里类似。来到大堂看见公婆都在,彼此都悲喜交加。

不久,一个留着胡子的老翁和一个老太太扶着手杖从屏风后走出,庄家千说道:“这是太公太婆,你之前没有来得及见,今天应该拜见。”陆氏按礼数拜见二老。

太公说道:“第一次见孙媳妇,我应该好好款待。”公公却说没有准备东西,太公从口袋里取出银子交给左右。很快,就摆满了酒菜。大家围着桌子坐下,太公就指着盘子里的肉丸对庄家千说道:“这道菜为什么不带去让孙媳妇吃?”庄家千神色严肃地看着祖父,似乎认为不可以。太公就不再说话。

吃完饭后,陆氏上前说道:“既然已经到了此地,需要去见一见阎王吗?”太公说道:“你并没有罪过,不用去见。”然后指着旁边的人对陆氏说道:“明天戌时我会让他们抬小轿子来接你。”

之后陆氏就醒了过来,对其他人诉说太公太婆的外貌,果然和他们生前一样,说话口吻也一样。在梦里可以指使的佣人,都是庄家已经去世的仆人,全都能对上。陆氏说起梦中遇见的事,一家团聚十分欢乐。

第二天是七夕,陆氏果然梦见两个仆人带着轿子来迎接,如期去世。太公名叫庄椿,字书年,曾经担任射洪县令,一生豪爽正直。庄家千的父亲字实君,也是诚实的人。

 

原文:

毗陵庄生家千,早殁。遗妇陆氏,于乾隆壬子卧病。经夏,至七月六日,忽梦亡夫挈至一门,厅事颇如旧家。登堂见舅姑咸在,各各悲喜。

俄而,屏后有髯翁夫妇扶杖出,家千曰:「此太公太婆也,汝未及见,今宜祗谒。」氏如礼拜见。髯翁曰:「孙妇初见我,当有以款之。」其子以空乏对,翁乃探囊出白金付左右,须臾肴馔罗列,方围坐共食。翁指盘中肉丸谓家千曰:「此味何不携去啖孙妇?」家千遽愀然目视其祖,若以为不可者,翁遂不言。食竟,氏前请曰:「既到此,须一见阎王否?」翁曰:「汝并无罪过,无庸去见。」因指旁向者谓氏曰:「明日戌时,当遣肩舆来迓汝耳。」乃歘然醒。述所见髯翁夫妇,果其生前状貌,口脗宛然;至奔走使令之人,皆其家已故仆妇,一一不爽也。氏言梦中所遇,一家骨肉团聚甚乐。

次日七夕,果见梦中二仆舁舆来迎,如期而逝。髯翁者,名椿,字书年,曾为射洪令,一生爽直。家千父字实君,亦诚愿人也。