续子不语·卷八·蛇箝

子不语 254

浙江衢州常山县有一座名山叫石硿山,山里有一座寺庙叫石硿寺。山下有溪水汇聚,农民的田地都在山上开垦。

土中会产出某种东西,如同松球,又像荔枝,大小也差不多,外皮也如同松皮的颜色一般,将外皮击碎后,内部如同沥青一般,放进火中焚烧,就会化气离开。

当地的人将这种东西叫做“蛇箝”。外人询问这个名字的意思,当地人说道:“这是蛇冬眠时所含的土,苏醒后将它吐在地上,所以这么起名。”其实这是铅汞的苗结成的,所以看见火就飞走,并不是蛇所含的土,当地人不知道罢了。

 

原文:

浙江衢州常山县有山名石硿山,山麓有寺,曰石硿寺,山下溪水汇注,民田皆枕山开陌。土中产一物,如松球,如荔支,大亦相等,外皮亦如松皮色。击碎,内如沥青状。入火烧之,化气而走,彼处土人名曰「蛇箝」。询其义,曰:「此蛇入蛰时所含土,启蛰后吐弃于地,故名。」按此乃铅汞之苗所结,故见火即飞,非蛇所衔之土,土人盖不知耳。