凡是出海的人,都会购买纸灰包带着前往。海洋中有很多怪风以及各种海怪,或者吞舟鱼,对着它们扔纸灰就会离去。有盐商走海运,载满一船的盐前往。一天忽然遇到吞舟大鱼,吸着海浪而来。船上没有纸灰,只能用盐包丢吞舟鱼,大鱼吞下了几十包盐而走。
过了几天,传闻有大鱼死在海滩上,肚子里还有残存的盐包没有消化,这才知道是吃盐而死的。
原文:
凡出海客,辄市字纸灰包载以往,云洋中多怪风,及一切水怪,或吞舟鱼,投灰即去。有鹾贾业海运,载盐满舟而往。一日,忽遇吞舟大鱼吸浪而来,舟中无字灰,即以盐包投之,吞吸数十而去。后数日,闻有大鱼死滩上,腹中残包犹未化,始知食盐而毙也。