万近蓬说:“听说胡宝瑔中丞病重时,忽然对家人说道:“明天小心地关上我的窗户,不叫你们不要进来。”家人们听从他的话,等到第二天太阳快要落山时,胡宝瑔也不叫人开门。
夫人起了疑心,自己前往,从缝隙中窥视房间,看见房间里放着两张桌子,分列南北。南边的桌子上有一个人,头大的如同十石的瓮,金色的眼睛和巨大的嘴,微微动着。北边的桌子上,胡宝瑔坐在上面和南边的人对着,桌上放着纸笔,胡宝瑔正握着笔,似乎在和那人问答并记录。只看见嘴在动,听不见声音。
夫人大惊,开门进入,胡宝瑔将笔扔在地上,起身说道:“你坏我的事了!本来还可以拖延一些时间。这也是天数吧。赶紧准备我的后事,我三天后会死。”之后果然如此,也不知道这个大头是什么神怪。”
当时张六乾在场,说道:“这怪名为灵符,是文昌宫的星宿。凡是有文名才德之人,都会高兴地前往守护。从前朱紫阳注释《四书》,每次看见灵符文思都进步很大。后来可以随意召唤后,遇到难题就会和他一起讨论。胡宝瑔原本想要叫他来祈求延寿,不想被夫人坏了计划。”袁枚因此询问出自什么书,张六乾说道:“朱子集的《中序》上记载了这件事,。”袁枚因此记下这件事,等空闲时去检索资料查看究竟。
原文:
万近蓬言:闻胡中丞宝瑔病剧时,忽语家人曰:「明日慎闭吾户,勿唤勿入也。」如其教,明日日将暮,亦不唤启钥,夫人疑之,自往从穴隙窥,见房内列二桌,南北相向。南向桌上,有一人头大如十石瓮,金目巨口,灼灼翕动,北向桌上,中丞坐与相对,桌上列纸笔,方握管,似与问答欲作书状,第见口动,亦不闻声。遂大惊,排闼入。中丞掷笔而起曰:「汝败吾事矣!不然,可得尚延岁月。然此亦天数也,速备我身后事,三日内当死。」已而果然,究不知此大头属何神怪。
时张六乾在座,乃曰:「此名『灵符』,文昌宫宿也。凡有文名才德者,喜往依获。昔朱紫阳注《四书》,每见之而文思日进,后能招之来,麾之去,遇疑义辄与剖晰。中丞盖欲召之来以祈禄命,不意为妇女所败。」予因询其出何书,云:「朱子集中序上载其事。」因记之,暇日尚当检集以究其端末也。