乙丑年会试之后，京城里有某个人梦见自己查阅天榜，看见第四十一名上单独用泥金书写“集贵”两个字，上面插了一柄小黄伞覆盖。某人醒来时，只记得“集”这个姓，忘了名字，心想一定是满洲人，这人一定有异于常人的地方。等到发榜时，第四十一名是钱文敏，而且被点为状元。
某人很奇怪。一天，在一个会议上提起这件事，刚好太史汤大绅在场，笑着说道：“钱殿员小名集贵，又有什么可奇怪的？”众人这才恍然大悟。
原文：
乙丑会试后，都门有某梦阅天榜，见四十一名独泥金书「集贵」二字，上插一小黄伞罩之。醒时，但记其集姓，而忘其名，意必满洲籍，其人当有异也。及榜发，则四十一名乃钱文敏，旋授殿撰，某以为疑。一日，会于宴所谈及之，适汤太史大绅在座，笑曰：「钱殿元小名集贵，又何疑乎！」众乃恍然。
