续子不语·卷六·凡肉身仙佛俱非真体

子不语 348

袁枚每次游览寺院,看见肉身菩萨,大都浑身用生漆包裹,轻叩会发出声音,腿筋盘绕隐隐可见,但脖子却总是歪着的。袁枚在武夷山时,看见草鞋仙程艮,坐在石洞中;在九华山,看见无瑕和尚,都是双目下垂,没有眼球,摇动他们的头还能动,抠他们的牙齿都已经腐坏脱落。只有广西永州的无量寿佛,虽然是肉身,但头部很端正,袁枚常常生疑。

后来有人说,顺治年间有一个邢秀才,在村里的寺庙中读书。一天,黄昏时,邢秀才外出散步,听到有人哀嚎道:“我不愿意当佛。”邢秀才爬上树偷看,只见众多僧人围着一个僧人,合掌行礼,祝他早生西天。旁边放着一根铁条,有三四尺长。邢秀才不解其故。

后来,邢秀才听说城里传说某天活佛会升天,请百姓去烧香礼拜,有上万人前去。邢秀才也前往围观,只见升天的就是那天说不愿意当佛的僧人。已经被扛上香台,将要焚化。邢秀才急忙告官,官府查验尸首,那名僧人已经死了,莲花座上鲜血淋淋,僧人的后庭中有一根铁钉,从后庭直插入脑。官府捉拿恶僧审讯,说是要烧这个僧人来获取香火钱财,如果不用铁钉死时头就会歪掉,不能坐的端正。于是将这些僧人都依法处置。儿前来烧香许愿的百姓,都十分后悔地散掉。

全州佛庙大门外有一座坟,相传某个御史进庙礼佛,想要试试佛像是不是肉身,便用针刺佛像的耳朵,竟然有鲜血流出。御史大惊,出庙后倒地而死。御史的家人就将他葬在庙门外,引以为戒。袁枚观看坟上的碑文,只记了是前朝的某某,却并没有说出上面的事情。袁枚虽然没有用针刺佛像,但也剥开了十三层彩漆,敲击佛像的胸部,也自觉颇为无礼。


原文:

余每游刹院见肉身菩萨,大概浑身用生漆灰布,叩之橐橐有声。虽腿筋盘屈隐隐可见,而头颈总歪。在武夷山见草鞋仙姓程名艮坐石洞中,在九华山见无暇和尚,皆两目下垂无睛,摇其头尚动,扣其齿皆蛀朽脱落。惟广西永州无量寿佛,虽肉身而头独端正,心常疑之。

后有人云:「顺治间有邢秀才读书村寺中,黄昏出门小步,闻有人哀号云:『我不愿作佛。』邢爬上树窃窥之,见众僧环向一僧合掌作礼,祝其早生西天;旁置一铁条,长三四尺许,邢不解其故。闻郡中喧传:『某日活佛升天,请大众烧香礼拜。』来者万馀人。邢往观之,升天者,即口呼『不愿作佛』之僧也,业已扛上香台,将焚化矣。急告官相验,则僧已死,莲花座上血涔涔滴满,谷道中有铁钉一条,直贯其顶。官拘拿恶僧讯问,云:『烧此僧以取香火钱财,非用铁钉,则临死头歪,不能端直故也。』乃尽置诸法。而一时烧香许愿者,方大悔走散。」

全州佛庙大门外有坟一座。相传某御史入庙礼佛,欲试是否肉身,取针刺佛之耳,鲜血流出,御史大惊,出庙颠仆而死,其家即葬之于庙门外以示戒也。余观坟上碑,但记前朝姓名某,而并无此语。余虽不刺佛,然剥其所施衣彩十三层,叩其胸而弹之,亦自觉无礼矣。