续子不语·卷四·指上栖龙

子不语 330

萃里的村民王兴,左手的大拇指上右红色的痕迹,形状十分曲折,虽然只有一寸大小,却有五六个弯折,每到雷雨天气,痕迹就摇晃不停。王兴不喜欢这块印记,想要锉掉它。

一天晚上,王兴梦见一个男子,仪容十分奇异,对王兴说道:“我是应龙。被贬在您体内,您不要折腾我。三天后的中午,您将手指伸出窗外,我就会离开。”

到了日期,雷雨大作,王兴按应龙说的,将手指伸出窗外,手指裂开,而应龙飞起。

 

原文:

有莘里民王兴,左手大指著红纹,形纡曲,仅寸许,可五六折。每雷雨时,辄摇动弗宁。兴撼焉,欲锉去之。一夕,梦一男子,容仪甚异,谓兴曰:「余,应龙也,谪降在公体,公勿祸余。后三日午后,公伸手指于窗棂外,余其逝矣。」至期,雷雨大作,兴如所言,手指裂而应龙起矣。