续子不语·卷四·苍蝇替人治病

子不语 225

书生俞某久病,家里十分贫穷,不能准备医药。桌案上有一本《医便》,按书上的药方医治,但都没有效果。有一天,一只苍蝇飞了进来,声音很响,停在书册上。俞某哭着祈祷道:“蝇,应谐音,暗指灵验。如果它真的灵验,我打开书册,看它选择哪个方子停在上面。也许可以治好我的病?”慢慢翻了十几页,苍蝇突然降下,停在犀角地黄汤上。俞某按方子煎药,服用几次后,病情痊愈。

 

原文:

诸生俞某久病,家赤贫,不能具医药,几上有《医便》一册,以意检而服之,皆不效。有一苍蝇飞入,鸣声甚厉,止于册上,生泣而祷曰:「蝇者,应也,灵也。如其有灵,我展书帙,择方而投足焉,庶几应病且有瘳乎?」徐展十数叶。其蝇瞥然投下,乃犀角地黄汤也。如法制之,服数剂得愈。