吴钠孙字坚士,是仁和的生员。是雍正甲辰年间的孝廉、县令紫廷先生吴邦熉的孙子,在本城汪家教书。有一天,他白天小睡后起床,发觉左腿发痒,看过去发现出现了一个“正”字,微微隆起,呈印章朱文的样子。过了一会儿,出现了“正色立朝”四个字,有碗口那么大,擦拭不掉,是写得十分工整的楷书,笔法很像虞世南的《庙堂碑》,看见的人全都很惊异,但却不知道缘故。
想到一日之前,吴钠孙为了迁坟到三台山,路过张天官的墓,石碑上刻着“正色立朝”四个字,有人认为或许是因为这个对天官有所触犯,因此吴钠孙让人抬着再次到天官墓前虔诚祈祷。
那个地方离于谦的祠堂不远,于是就在于谦的祠堂求签,签上写着:“少年发迹自豪雄,更复花枝压帽红。引得乡人齐俯首,洛阳季子一时荣。”旁边有解签的人说道:“这是吉祥话,不用解。当年秋季,正好举行己酉年正科的乡试,一定是高中的兆头。第三句意思是远近来观看的人都低头的意思。第四句引用了锥刺股的故事,而延陵季子之称,与你的姓氏也相合。”然而吴钠孙秋试并没有考中,出现的四个字也慢慢消失,之后也没有其他怪事发生。这是乾隆五十四年六月初三日的事。
袁枚查看《涌幢小品》中的记载,嘉靖年间山东海丰县民徐二患了伤寒,胳膊上忽然出现“王山东”三个字,知州尤宝听说后,将他抓到京师,查验后释放。
原文:
吴鈵孙,字坚士,仁和诸生,雍正甲辰孝廉作令紫廷先生讳邦熉之孙,馆于本城汪氏。白日假寐起,觉左腿作痒,视之,现一「正」字,朱文隆起。又逾时,复现「正色立朝」四字,大如碗口,拭之不灭;端楷工整,笔法颇似虞世南《庙堂碑》。见者无不以为异,然求其故而不得也。
先是一日前,吴君为移厝室至三台山,道过张天官墓,石碑上鎸「正色立朝」四字。或以为有所触犯,因复肩舆至天官墓上虔祷之。其地去于忠肃公祠不远,即祷于公祠乞签。神示签云:「少年发迹自豪雄,更复花枝压帽红。引得乡人齐俯首,洛阳季子一时荣。」旁有解之者曰:「此吉语,不必言。」是秋,适举行己酉正科乡试,定为护隽之兆。第三句谓远近来观者皆低首谛视,第四句暗用引锥刺股事,而延陵季子之称,于姓亦有关合。及秋试,竟不第,现出四字渐渐平复,以后亦无他怪。此乾隆五十四年六月初三日事。
余按《涌幢小品》载:嘉靖间,山东海丰县民徐二病伤寒,忽臂膊上生「王山东」三字,知州尤宝以闻,逮至京师,验明释放。