续子不语·卷四·刘子壮

子不语 260

明末湖广黄冈张某的儿子,因为病重被鬼所迷。一个鬼来了之后,群鬼都来了,各种索要食物纸钱的鬼,都聚集在门口。

刚好刘克猷先生推门进入,众鬼都吃惊地叫道:“状元来了,我们先避开。”一老鬼走着,还回头笑着说道:“没纱帽戴的状元,我有什么害怕的!”病人不久痊愈。

众人不解其意。后来刘克猷考中了清朝的状元,众人这才明白老鬼的揶揄。

 

原文:

明末,湖广黄冈州张某之子病重,为鬼所迷。一鬼既集,群鬼皆至,索饭索纸钱者纷集于门。适刘克猷先生推门而入,群鬼惊曰:「状元来了!我辈且避。」一老鬼走矣,回头笑曰:「没纱帽戴的状元,吾何惧哉?」病人恰愈,众人不解。后刘中本朝状元,方悟老鬼之揶揄也。