续子不语·卷三·夺状元须损寿

子不语 272

康熙葵未年,江南的读书人去京师参加会试。解元某某恃才傲物,看不起同辈,每次都说道:“今年的状元,舍我其谁?”同辈们都难以忍受他的欺辱。

等到了京师,考试的日子临近,和某某同宿舍的书生梦见文昌帝君升殿,等到唱名时,状元果然是某某。舍友十分不平。不久,有一个女子披着头发喊冤道:“某某举止不端,行为有愧,不能当状元,需要另换一人。”帝君面露难色,回头向穿红衣的神人询问,红衣神说道:“万历年间也有这种事,将下一科的状元移到上科,让他早中三年,减寿六年。如今可以照此例行事。”于是重新唱名,状元变为王式丹。

舍友将梦告知某某,某某大惊失色说道:“冤孽难逃,我不再想做状元,以后也不再来参见考试。”急忙收拾行李回家,却在半路上死去。当年的状元果然是王式丹,后来他活了六十岁。

 

原文:

康熙癸未,江南士子赴都会试。某解元负才傲物,陵轹同辈。每曰:「今岁状元,舍我其谁!」同辈不堪其侮。

既至京师,试期且近,同舍生夜梦文昌帝君升殿胪传,及唱名,则某果状元也,同舍生意窃不平。未几,有女子披发呼冤曰:「某行止有亏,不可冠多士,须另换一人。」帝君有难色,顾朱衣神问之。朱衣神曰:「万历间亦有此事,以下科状元移置上科。其人早中三年,减寿六岁,此例今可照也。」遂重唱名,状元为王式丹。
旦起,某大言如常,同舍生告之以梦。某失色曰:「此冤孽难逃。」匪特不思作状元,并不复应试矣。亟束装归,半途而卒。是科状元果王式丹也,寿六十。