书生李某晚上读书,他家靠近水边,听到鬼说话道:“明天某某来过河,这是我的替身。”
到了第二天,果然有人来过河,李某拼命阻拦,那人没有过河而离开。
晚上,鬼来责备他说道:“跟你有什么关系,让我得不到替身?”李某问道:“你们轮回,必须要有替身,是什么缘故?”鬼说道:“阴司惯例如此,我也不知道原因。就像人间补位廪生或者补官位,必须要等待有空缺才行,想来是一个道理。”李某晓之以理,说道:“你错了!廪生有粮食,官员有俸禄,都是国家的钱粮,不能有虚报和浪费,所以有限额,不得不如此。像人生在天地间,阴阳鼓荡,自生自灭,自食其力,造化哪有功夫管这种闲账?”鬼说道:“听说是转轮王管这笔账。”李某说道:“你就拿我的话去问转轮王,转轮王如果觉得必须要有交替,你就来拉我当替身,让我去见转轮王,我会当面骂他。”
鬼大喜,跳跃着离去,从此再也不来了。
原文:
李生夜读,家临水次,闻鬼语:「明日某来渡水,此我替身也。」至次日,果有人来渡。李力阻之,其人不渡而去。夜,鬼来责之曰:「与汝何事,而使我不得替身?」李问:「汝等轮回,必须替身何也?」鬼曰:「阴司向例如此,我亦不知其所自始,犹之人间补廪补官必待缺出,想是一理。」李晓之曰:「汝误矣!廪有粮,官有俸,皆国家钱粮,不可虚靡,故有额限,不得不然。若人生天地间,阴阳鼓荡,自灭自生,自食其力,造化那有工夫管此闲帐耶?」鬼曰:「闻转轮王实管此帐。」李曰:「汝即以我此语去问转轮王,王以为必需替代,汝即来拉我作替身,以便我见转轮王,将面骂之。」鬼大喜,跳跃而去,从此竟不再来。