五台山的某位禅师收养了一个小沙弥，当时，小沙弥才三岁。五台山很高，师徒二人在山顶修行，没有下过山。
十几年后，禅师带着弟子下山。小沙弥看见牛马鸡犬，都不认识，禅师因此用手指着告诉他：“这是牛，可以耕田。这是马，可以骑。这是鸡和犬，一个可以报晓，一个可以守门。”小沙弥一一记住。
过了一会儿，走过来一个少女，小沙弥吃惊地问道：“这又是什么？”禅师担心他动心，严肃地告诉他：“这是老虎，人靠近的话就会被咬死，尸骨无存。”小沙弥又记住了。
晚上回到山上，禅师问道：“你今天在山下见到的东西，有没有在心里想着的？”小沙弥说道：“其他一切东西我都不想，只想那吃人的老虎，心里总觉得舍不得。”
原文：
五台山某禅师收一沙弥，年甫三岁。五台山最高，师徒在山顶修行，从不一下山。后十馀年，禅师同弟子下山，沙弥见牛马鸡犬，皆不识也，师因指而告之曰：「此牛也，可以耕田；此马也，可以骑；此鸡、犬也，可以报晓，可以守门。」沙弥唯唯。少顷，一少年女子走过，沙弥惊问：「此又是何物？」师虑其动心，正色告之曰：「此名老虎，人近之者，必遭咬死，尸骨无存。」沙弥唯唯。
晚间上山，师问：「汝今日在山下所见之物，可有心上思想他的否？」曰：「一切物我都不想，只想那吃人的老虎，心上总觉舍他不得。」
