续子不语·卷一·万年松

广东香山县的凤凰山有几棵万年松，西洋人搭着梯子去取松子，但松子忽上忽下，随着梯子移动。洋人们生气了，用鸟枪击打，连开了几十枪，始终没能得到。这些松树至今还青葱如故。

原文：

广东香山县凤凰山有万年松数株，西洋人架梯取之，其松忽上忽下，随梯转移。洋人怒，用鸟枪击之，连发数十枪，卒不能得。松至今青葱如故。