临安府的张大兴和李二相交莫逆。李家虽然贫困,但李二天性稳重,一丝不苟,所以张大兴十分敬重他。李二对着张大兴诉苦,张大兴刚好有几百两积蓄,全部拿出交给李二,约定除了本金之外,平分利润。
不料几年之间,李二将本钱赔完回来,闭门不出,不见张大兴。张大兴等了很久,也没有等来李二,刚好遇到自己女儿出嫁的日子近了,于是上李家询问。李二置若罔闻,张大兴大怒,和李二争执起来,围观的人很多。围观之人问张大兴,张大兴就说李二无良,问李二,李二就说张大兴说话骗人;两人都没有证据,大家也难以断定谁对谁错。
李二喋喋不休,张大兴更加愤怒,说道:“你明天敢和我一起去城隍庙摸钱盟誓,我就罢休。”李二答应了。因为乡里人都信鬼神,相传城隍神最为灵验,神像前架起油锅,将钱放在其中,有理的人伸手去摸钱,手不会被烫烂,否则一定会烂,所以采用这件事来做威胁。
第二天,张大兴果然来逼李二,李二也不害怕,两人一同前往庙里,撞钟击鼓,陈述事情始末,然后用铁锅将油熬至沸腾,丢下一枚钱到锅中,让人伸手去摸。李二将钱取出后,手安然无恙,于是众人都认为张大兴不占理,张大兴也不能再辩解。
后来,李二做了别的生意,几年间就满载而归,于是算清楚了张大兴的本钱和利润,亲自登门,张大兴说道:“已经绝交了,不该收受这银子。”李二说道:“确实借了您的东西,怎么敢有负您,难道要下辈子做牛做马来偿还您?”再三推让,张大兴始终不接受。
于是同乡们为他规划:城隍庙前的桥板已经腐朽,请用这银子将它们改成石板。并问李二:“前面既然已经昧了良心,又怎么敢去神像前盟誓?”李二笑着说道:“当时并不敢昧良心,是害怕一旦承认,就必须物归原主,当时粉身碎骨也难以偿还。所以先到庙里祷告,希望发财后再报答张大兴。不想神灵同意了。”众人听说后都笑着说道:“城隍神算是受了你的好处?”
后来桥建成后没有名字,因此将桥命名为“受私桥”。
原文:
临安府张大与李二为莫逆交,李家虽屡空,然赋性不苟,故张重之。一日向张道贫苦,张适有积金数百,因尽出以付李,相约除存本外,瓜分其利。
不料数年间,李资本尽丧而归,闭门高卧,绝不见张。张静待之,许久不至,值嫁女期迫,因登李门问之。李置若罔闻,张怒,互相争詈,观者如堵。问张,则言李无良;问李,则言张冒骗。两无中据,难定曲直。李哓哓不屈,张愈忿,曰:「汝明日若敢赴城隍庙盟誓摸钱,吾即休矣。」李谩应之,盖邻人信鬼神,相传城隍神最灵,神前熬油锅,置钱其中,理直者手摸不烂,否则必烂,故胁之。
明日,张果来追李,李亦不惧,同往至庙,撞钟鼓,陈颠末,然后置铁铛熬沸油,掷一钱于油中,令人手摸。李竟取出而手无恙,于是众咸非张,张亦不能再辩。
后李别作生业,数年间满载而归,于是计算张氏本利若干,尽为归楚,亲登其门。张曰:「交已绝矣,义不受金。」李曰:「实借君物,何敢负德,待来世作牛马偿耶?」推让再三,张终不受。于是乡里为之区画,庙前有板桥已朽,请将此金易之以石,并问李曰:「前既昧良,何敢盟誓?」李笑曰:「彼时非敢昧良,实恐一经承认,即须原物,粉骨难偿,故先至庙祷神默佑,待发财时再报答张友,不意神灵如是。」众闻之咸笑曰:「城隍神乃受君私耶!」后桥成无名,因颜其桥曰「受私桥」。