九华山最为神异。相传明朝时,海瑞在雨天准备穿着皮靴爬山,同伴告诉他,皮靴是牛皮制成的,是荤不是素,不能穿,于是海瑞换了草鞋,跟着众人拜神,指着庙中的鼓询问神人:“这也是皮,难道不是荤吗?”话刚说完,忽然一道霹雳从庙中出现,将鼓打得粉碎。到现在庙里的鼓再也不敢用皮,而是用布替代。
有江南太平人顾老翁,生下一子一女,都长大成人,但妻子去世,顾老翁成了鳏夫。顾老翁为儿子娶了农家女姜氏,这年十七岁,性格仁厚孝顺,顾老翁很疼爱这个媳妇。不久,顾老翁的病发作,而儿子不在家。姜氏听到公公的呻吟声,便要求替他请医生,顾老翁说道:“我这是脚病,只需要暖和一些就好。”姜氏说道:“如果是这样的话,又有何难?”于是抱着顾老翁的脚睡觉。这是她只知道尽孝,却不知道避嫌。
第二年春天,儿子回家,路上经过妹妹家,妹妹将嫂子的孝顺告知哥哥。儿子却不能不起疑心,但又很难说出口,于是晚上抱着被子去别的房间睡觉,不和姜氏同房。姜氏心疑,吃惊地询问丈夫,丈夫说道:“你听说过这世上有公公和儿媳一起睡觉的吗?”姜氏这才明白过来,说道:“我只是心疼公公老病,所以和他一起睡。这心思只有漫天神佛知道。”儿子笑而不答。
一天,姜氏听到隔壁邻居家的老妇人敲锣念佛,于是出门询问她要做什么,老妇人说道:“将要去九华山朝圣。”姜氏就与她同行,焚香跪拜完毕后,看见对面的香炉峰悬崖绝壁,询问那里的名字,老和尚说道:“那里名为龙口香,如果自己的心意难以表明,可以去那里请鬼神作证。”姜氏听说后大喜,拿着香前往。老和尚阻挡道:“我从做沙弥开始,到现在已经老了,还没有见过有敢攀登那里的,何况姑娘你裹着小脚,怎么可以冒险?”
姜氏不听,执意前往,旁观的人看的心惊胆战,姜氏果然在半路上坠下山去,众人叹息她已经摔成齑粉。
邻居家的老妇人回家后,急忙去告知顾老翁,顾老翁责怪她胡说,说到:“我儿媳昨天就已经回家了。”说完,带着老妇人进入家中,果然看见姜氏闭着眼睛盘坐在蒲团上。老妇人等见状后吃惊地说道:“这就是活佛,又何必去九华山朝圣?”于是一起念佛对着姜氏朝拜,姜氏睁开眼睛起身,大家一起查看蒲团,上面有“九华山置”四个字。
大家一起问顾老翁:“你儿媳什么时候回家的?”老翁说道:“昨天听见院子里有声音,我还以为是贼,带着儿子前往查看,就看见我儿媳飞下来。闭着眼睛如同死去,奄奄一息,所以抬到房间,问她就说“媳妇想要表明心迹,所以含忿前往,并没有考虑自己的生死。不想山太高,脚一软就掉了下来,也不知道为什么回到家里。””老妇人这才给顾家父子二人说明事情原委。夫妻两人抱在一起大哭,远近的人听说这件事后都很吃惊。之后来九华山朝圣的人,都会先拜姜氏。
原文:
九华山最著神异。相传明季海公刚峰雨中皮靴登山,同伴告以皮靴乃牛皮所作,是荤非素,不可著也。乃易草履,随众参神。指庙中鼓问神曰:「此亦皮也,宁非荤耶?」言毕,忽霹雳从庙起,将鼓击碎,至今庙鼓无敢用皮,以布代焉。有江南太平人顾翁,生一子一女,皆成立而妻死,块然老鳏。为子娶农家女姜氏,年十七,性仁孝,翁爱之。亡何,翁疾作,而子未归,姜闻呻吟声,禀请延医。翁曰:「我足疾也,但须温暖便差。」姜曰:「果若是,又何难?」乃为翁抱足眠,盖惟知尽孝,不解瓜李嫌者。
次春子归,道经妹家,妹以嫂孝告之。不能无疑,而难于发口,乃暮而抱幞被于别室,不与姜眠。姜心疑骇,问其夫。夫曰:「汝闻世上有翁媳同眠者乎?」姜始大悟,曰:「吾哀翁老病,实与同眠,此心惟天佛知之耳。」其子笑而不答。
一日,闻邻妪鸣锣诵佛声,出问:「何作?」曰:「将朝九华。」姜即附伴同行。焚香跪拜毕,见对山香炉峰悬崖绝壁,问:「彼何名?」老衲曰:「此处名龙口香,心迹不能自明,可质证于鬼神者往焉。」姜闻大喜,执香前往。老衲阻之曰:「予作沙弥至今老矣,未见有敢登者。况娘子纤纤莲步,岂可冒险者?」姜不听,直抵其处,看者心悸。果及半山而堕,众惜其已成齑粉矣。
邻妪归,急告其翁,翁怪其谬,曰:「吾媳昨已返舍。」引邻妪入,果见姜瞑目盘膝坐蒲团上。妪等惊曰:「此即活佛,何须更朝九华!」于是齐声念佛而朝拜之。姜始张目而起,共验蒲团,上有「九华山置」四字在焉。共问翁:「汝媳何时还家?」翁曰:「昨闻院中有声,心疑为贼,偕子往视,则飞下吾媳也,目瞑若死,气息奄奄,故抬诸室。问之,则曰:『媳欲表心迹,故含忿而往,并未虑及生死。不料山高千寻,足软便堕,亦不知何由而归家。」妪乃为翁父子述其事,于是夫妻相抱大哭,远迩惊异。嗣后,朝九华者,先来礼姜云。