德龄安孝廉担任太仓知州,他的幕僚某某,是浙江人,幕僚有一次感染了当时的流行病,一天晚上,他突然大叫:“回吧,回吧,为什么不回!”听口音,竟然是陕西人,有人问道:“为什么不回?”对方说道:“没有路引。”又有人问道:“为什么死在这里?”对方答道:“我是宁夏人,姓莫名容非,是太仓前任刺史赵酉的远亲。我不远万里前来,是为了投靠他。赵刺史不但不接纳我,而且一文钱也不支援我,最终在这里穷困而死。”人们又问道:“为什么不纠缠赵刺史,这位幕友和你有冤吗?”鬼说道:“赵刺史已经升迁,鬼没有路引,不能随意行走。纠缠别人没有益处,所以来纠缠幕友,如果能惊动大人,他可怜幕友,一定会给我路引。”
德龄安听说这件事后,答应了,叫吏房写下文书,向一路上的河神关吏说明情况,放莫容非魂归故乡。幕友的病也就不治而愈了。
原文:
德龄安孝廉,知太仓州事。内幕某,浙人也,偶染时症。一夕,大呼曰:“归欤!归欤!胡不归?”察其音,陕人也。问:“何以不归?”曰:“无路引。”问:“何以死于此?”曰:“我宁夏人,姓莫,名容非,前太仓刺史赵酉远亲也。万里赍粮而来,为投赵故。赵刺史反拒不纳,且一文不赠,故穷馁怨死于此。”问:“何以不缠赵?幕友与汝宁有冤乎?”曰:“赵已他迁,鬼无路引不能出境,缠他人无益,故来缠幕友,庶几惊动主人,哀怜幕友,必与我路引。”德公闻而许之,召吏房作文书,咨明一路河神关吏,放莫容非魂归故乡。幕友病不医而愈。