子不语·卷二十三·太白山神

子不语 197

秦中的太白山神最为灵验。山顶上有三个水池,被称为大太白、中太白、三太白。树叶草木泥土偶然掉进池里就会被群鸟叼走,当地人将这些鸟称为“净池鸟”。

有一个木匠曾经掉进池子里,看见一个黄衣人将他引到一座大殿中,殿里有一个王者,没有戴头冠,穿着红色的鞋子,头发胡子都已花白,看见木匠笑着说道:“知道你技术好,想请你建造一个亭子,所以叫你前来。”

木匠因此居住在水府,亭子三年后才建好,王者赏赐了他三千两银子,允许他回家。

木匠嫌弃金子太重,难以携带,告辞离去,看见府里有很多小狗,狗毛如同金丝一般,木匠因此向王乞求。王不答应,木匠于是偷偷抱了一个小狗在怀里后离开。

木匠在路上从怀中取出小狗查看,只见一条小金龙腾空飞去,爪子伤了木匠的手,导致他终身残疾。

木匠回家后,忽然有一个雷雨天,下起了冰雹,这些冰雹最后都化成了银子,一称总共三千两。

 

原文:

太白山神秦中太白山神最灵。山顶有三池:曰大太白、中太白、三太白。木叶草泥偶落池中,则群鸟衔去,土人号曰“净池鸟”。

有木匠某坠池中,见黄衣人引至一殿,殿中有王者,科头朱履,须发苍然,顾匠者笑曰:“知尔艺巧,相烦作一亭,故召汝来。”匠遂居水府。三年功成,王赏三千金,许其归。匠者嫌金重难带,辞之而出,见府中多小犬,毛作金丝色,向王乞取。王不许,匠者偷抱一犬于怀辞出。路上开怀视之,一小金龙腾空飞去,爪伤匠者之手,终身废弃。归家后,忽一日雷雨下冰雹皆化为金,称之,得三千两。