子不语·卷二十一·乌鲁木齐城隍

子不语 397

乌鲁木齐在乾隆四十一年筑城时,得到唐肃宗至德年间的一块残碑,中间有“金蒲”的字样,这才知道这里在唐朝是金蒲城,今天《唐书》中将它记作“金满城”,是错误的。

在建城时,还同时建造城隍庙。开工三天,都统明亮梦到有人戴着儒冠前来,自称姓纪名永宁,是陕西人,昨天被天山之神表奏为此地城隍,所以前来拜见。

明亮心中惊异。当时毕秋帆担任陕西巡抚,明亮因此写书信咨询。毕秋帆让各州县调查,发现在当时的纪姓人家中,并没有名叫永宁的人。

当时严道甫正在修订《华州志》,有纪姓人家拿着家谱前来,请求在《华州志》中登载自己的先祖。严道甫检查后发现,纪永宁居然在其中。是明朝中期的生员,平生也没有什么善行,只有在嘉靖三十一年地震的时候,出资埋葬了在地震中丧生的四十多人。毕秋帆得知后,写信回复明亮。书信到的时候,当天城隍庙正好建好。

 

原文:

乌鲁木齐于乾隆四十一年筑城,得至德年残碑,中有“金蒲”字,知其地唐时为金蒲城,今《唐书》作“金蒲城”,误也。并建有城隍庙,兴工三日,都统明公亮梦有人儒冠而来云:“姓纪,名永宁,陕西人。昨奉天山之神奏为此地城隍,故尔来谒。”公心异之。

时毕公秋帆抚陕,因以札来询。毕公饬州县查,现在纪姓中,未有名永宁者。适严道甫修《华州志》,有纪姓以家谱来求登载其远祖。检之,则名永宁者居然在焉。乃明中叶生员。生平亦无他善,惟嘉靖三十一年的震时,曾捐资掩埋瘗伤死者中四十余人而已。因以复明公。书至,适于是日庙方落成也。