贾士芳是河南人,年少时如同痴呆。他有一个哥哥,在读书,就让贾士芳负责耕作,贾士芳常常想要去天上游玩。
一天,有一个道士问他道:“你想要上天吗?”贾士芳说道:“是的。”道士说道:“你可以闭上眼睛跟着我。”于是凌空而起,耳边只听到风涛声。
过了不久,道士让贾士芳睁开眼,只见来到一座壮丽的宫殿前,道士对贾士芳说道:“你稍微等一下,我进去一下就回来。”过了很久,道士才出来,对贾士芳说道:“你肚子饿吗?”递给贾士芳一杯酒,贾士芳喝了一半,道士也不勉强,说道:“这里不是你久留的地方。”仍然让贾士芳闭上眼睛,带着他动身,贾士芳依旧如同之前一样听见耳边的风涛声。过了一会儿,睁开眼睛,依旧在原处。
贾士芳来到哥哥的学馆中,哥哥大惊道:“你是人还是鬼?”贾士芳说道:“我是人啊,怎么会是鬼?”哥哥说道:“你几年不回家,过去都在哪里?”贾士芳说道:“我和人去天上了,来回不到半天,怎么说几年?”哥哥以为他痴呆,不再搭理,给徒弟们讲解《周易》。
贾士芳坐在旁边,听到哥哥的讲解后,站起来,摇手说道:“哥哥错了,是卦繇词九五阳刚与六二相应,阴阳合德,得位乘时,水火相济,变为正月之卦。过此以往,刚者渐升,柔者渐降。至上九,数不可极,极则有悔,悔则潜藏,以待剥复之机矣。”这段对《周易》的讲解实在难以翻译,就贴上原文了,反正大家知道是在指出他哥哥讲解中的错误就好。他哥哥听到后,大惊道:“你没有读过书,怎么可以把《易经》剖析得如此精奥!”哥哥这才相信他果然遇到了奇人,附近的人纷纷慕名前来,询问祸福,无不应验。田中丞将他的事情上奏,贾士芳得到了皇帝的召见,但最终因为违法而被诛杀。
有人说,贾士芳遇到的道士名叫王紫真,很有神通。曾经在煮茶时,叫贾士芳来观看,并指着茶水对贾士芳说道:“刚开始煮茶时,茶叶乱浮,清浊不分,这就是混沌的样子。过了一会儿,水在上,茶叶在下,就是开天辟地的样子。十二万年,也不过和这一瞬间一样。”
嵇文敏大人担任河道总督时,贾士芳常常在官衙里,人们大都很崇敬他。有对他不敬的,贾士芳就会拉他到没有人的地方,将他平生做过的,连妻子都不知道的事情,一一讲给他听,听过的人一定会惭愧地拜服他。除此之外,他还常常问人害怕鬼吗,如果回答说害怕就算了,要是说不害怕,当晚就一定会有奇形怪状的鬼进到房间作祟。
原文:
贾士芳,河南人,少似痴愚。有兄某读书,命士芳耕作。时时心念,欲往游天上。一日,有道人问曰:“尔欲上天耶?”曰:“然。”道士曰:“尔可闭目从我。”遂凌虚而起,耳畔但闻风涛声。少顷,命开目,见宫室壮丽,谓士芳曰:“尔少待,我入即至。”良久出谓曰:“尔腹馁耶?”授酒一杯。贾饮半而止,道人弗强,曰:“此非尔久留处。”仍令闭目,行如前风涛声。
少顷开目,仍在原处。步至伊兄馆中,兄惊曰:“尔人耶?鬼耶?”曰:“我人耳,何以为鬼?”曰:“尔数年不归,曩在何处?”曰:“我同人至天上,往返不过半日,何云数年?”其兄以为痴,不之顾,与徒讲解《周易》。士芳坐于旁,闻之起,摇手曰:“兄误矣!是卦繇词九五阳刚与六二相应,阴阳合德,得位乘时,水火相济,变为正月之卦。过此以往,刚者渐升,柔者渐降。至上九,数不可极,极则有悔,悔则潜藏,以待剥复之机矣。”其兄大惊,曰:“汝未读书,何得剖析《易》理如此精奥!”信其果遇异人。远近趋慕,叩以祸福,无不响应。田中丞奏闻,蒙召见。卒以不法伏诛。
或云:贾所遇道人,姓王名紫珍,尤有神通,尝烹茶,招贾观之,指曰:“初烹时,茶叶乱浮,清浊不分,此混沌象也。少顷,水在上,叶在下,便是开辟象矣。十二万年,不过如此一霎耳。”嵇文敏公总督河道时,贾常在署中,人多崇奉之。有不相敬者,贾必拉至无人之处,将其生平隐事妻子所不知者一一语之,其人愧服乃已。又常问人:“可畏鬼否?”曰畏鬼便已,如云不畏,则是夜必有奇形恶状者入房作闹。