我的祖母柴太夫人，曾经对我说过，她的外祖母杨氏，年老无子，跟着自己的女儿洪夫人生活，到了九十七岁才去世。她活着的时候住在一楼，信佛诵经，三十年足不沾地。
杨老太太的性格十分和善，听到楼下有鞭打奴婢的声音，就彷徨着不能进食，有奴婢上楼，老太太就一定会分给她自己的食物。
老太太九十岁之后拜佛时，佛像会起立答拜，这让老太太很害怕。当时我的祖母还年幼，老太太一定要拉着她作伴，说道：“有你在这，佛像才不会对我回礼。”
老太太去世前三天，索要盆子洗澡，婢女拿她之前用的木盆进来，老太太说道：“不可，我此去将会脚踩莲花，需要把洗脸用的铜盆拿来。”
不久之后就有香气凭空出现，老太太盘腿端坐着去世。老太太死后，香气经过三昼夜才散去。
原文：
余祖母柴太夫人常为余言，其外祖母杨氏老而无子，依其女洪夫人以终，年九十七而卒。居一楼奉佛诵经，三十年足不履地。性慈善，闻楼下笞奴婢声，便傍徨不能食。或奴婢有上楼者，必分己所食与食。九十以后拜佛，佛像起立答拜，太夫人大怖，时余祖母年尚幼，必拉之作伴，曰：“汝在此，佛不答我也。”卒前三日，索盆濯足。婢以向所用木盆进，曰：“不可，我此去将踏莲花，须将浴面之铜盆来。”俄而，旃檀之气自空缭绕，端坐跏趺而逝。逝后，香三昼夜始散。
