徐公浩在山西担任观察使时,有一个老狐狸化作道士,常常进入官衙和他说话。某个来自太仓的县令王某,被流言蜚语中伤,徐观察听信了流言,将要罢免他的官职。老狐狸为县令求情,说他祖宗的功德不可估量。后来徐观察得知关于县令的传言都是诬告,事情就这么结了。
后来,县令来拜见,徐观察问道:“您祖上做过什么好事?”县令说道:“五世祖在海滨生活,海潮来的时候,青螺会随着潮水进入岸上。潮水退去的时候,青螺不能回归原处,被人捉住卖掉。五世祖夫妻各自拿着扫帚将青螺扫入海中,每天从三更扫到黎明,就这样坚持了六十年。狐狸所说的功德或者就是指这个?”
徐观察有一个小婢女叫彩云,狐狸看见后说道:“不可以让她当婢女,这个女子有根基,将来是会被观音大士做媒嫁给洞庭君的。”
过了几天,彩云拿着自己父亲写的扇子倚着柱子观看。徐观察看见扇面上的文字颇有些文采,询问得知,他的父亲也是读书人,祖父是翰林,想起老狐狸的言语,认彩云做了第三个孙女,附近的人都知道徐家有了三姑娘。
过了半年,有富翁写信给徐观察,并赠送了一幅画轴,书信上写道:“听说您的三姑娘还没有嫁人,可以许配给太守申大年的儿子。赠送观音大士的画像,十分灵验,挂在房间里祈祷,会有应验的。”申太守是湖北人,徐观察这才明白了“洞庭君”的说法,观音大士的画像又与说媒信一同到来,于是就答应了婚事。老狐狸就是能这样预知事情。
原文:
徐公浩观察山西,有老狐化作道士,时入其署与语。某县令太仓王姓者,中飞语,观察信之,将褫其官。老狐缓颊,谓其人祖宗功德不可量也。后观察廉得其诬,事遂已。令来谒观察,问:“君祖宗作何好事?”对以五世祖耕海滨,海潮至,青螺随潮入岸;潮退,螺不能归原处,被人捉卖。祖夫妻各持帚扫青螺入海,自三更至黎明为度,如是者六十年。狐所谓功德,或指此耶!
观察有小婢曰彩云,狐见之曰:“不可使为婢,此女有根基,将来是观音大士作媒,嫁与洞庭君者。”迟数日,彩云持其父所书扇倚柱看,观察见文理粗通,问知其父为诸生,祖翰林,且感老狐之言,命作第三孙女,远近皆知有三姑娘。阅半载,有巨公以札寄观察,并赠一画轴,云:“闻公三姑娘未字人,可许与申太守大年之子。奉赠大士像甚灵,悬斋头祷求,当有验也。”申,湖北人,悟洞庭君之说。大士像又与媒札同至,乃为成其婚。狐之前知如此。