阳湖的某个秀才,十分英俊,一个春夜里,秀才独自坐在书房中。突然听见有人敲门,秀才开门查看,只见一个女子,自称是“菜花三娘子”,特来陪伴秀才,身后还跟着四姐妹,如同陪送出嫁一般。秀才惊讶于她的美,于是留她在家。
时间长了之后,秀才开始生病,想要送她离开,但送不走。秀才的父亲写了诉状投递到本县的张王庙。这里说一下,张王庙供奉的是唐代的张巡。当晚,秀才就梦见张王捉拿犯人听审,责备三娘子他们蛊惑好人,各自责打了十五大板,将他们逐出衙门。
菜花三娘子等五个人走了还没几步,就看见差役拿着木杖追上她们,向她们索要钱财,说道:“如果不是我没有用力打,你们娇嫩的屁股就受伤了,哪里还能走路?”五个女子纷纷从裙带中拿出钱财答谢。
过了三天,三娘子又来到秀才家里,说道:“我和你缘法未尽,不能放下你。你再去张王那里告状,张王也拿我没有办法。你同学中有一个姓王的先生,为人迂腐可憎,你不许去找他,也不许叫他进门。”
秀才的父母十分厌恶三娘子,再次写诉状去张王庙投诉,神灵果然不再灵验。于是赶紧去请王某,但王某教书的学馆很远,过了几天才到,到的时候秀才已经死了。王某也是县城里的廪生,当时还不到三十。
原文:
阳湖某秀才,美丰姿,春夜独坐书房中,闻扣门声。启视之,有女自称“菜花三娘子,特来相伴。”随后有四姊妹,如媵从然。生惊其美,遂留宿焉。
日久身病,遣之不能去,其父具牒诉于本县之张王庙。是夜梦张王拘犯听审,责三娘子蛊惑良人,各杖十五,押逐出衙。五妇行未数步,皂肃持杖追至,向三娘子索钱,曰:“非我用情轻打,则汝等娇嫩之臀伤矣,焉能行路?”各女皆于裙带中出钱谢之。
越三日,三娘子复来曰:“我与汝缘法未尽,不能舍汝。汝再告张王,王亦无奈我何。汝同学有王先生某者,其人迂腐可憎。汝不许往告,亦不许其入门。”生父母恶之,重具牒诉于张王庙,神果不灵,乃速招王生。生处馆远方,越数日方到。到时,生已死矣。王先生,亦邑中廪生,年未三十。