子不语·卷十九·鬼圈

子不语 812

少司马蒋时菴的公子蒋某,与几个好友在京师的愍忠寺游玩。当时正值清明,几个人去荒地踏青。看见几间房屋,里面传出琵琶声。

众人前往,看见一个女子背对他们坐着,手弹琴弦。

众人靠近查看,只见女子回头变成了青面獠牙的样子,伴随着阴风,直扑众人,众人大惊之下,转身逃走。

当时还在下午,众人都以为自己眼花,又仗着自己有四个人,各自拿着木棍再次前往。有四个黑衣人坐在那里等待,手里拿着铜圈套人,被套中的人都跌倒在地,拿的棍子完全没有用处。

正在众人仓皇之时,有几个放马的人驱赶马匹过来,鬼怪才消失不见。四人回家,各自病了十几天。

 

原文:

蒋少司马时庵公子某,与数友在京师游感忠寺。时届清明,踏青荒地,见精舍数间,中有琵琶声。趋往,则一女背面坐,手弹弦索。逼视之,女回头,变青面狰狞者,直来相扑,阴风袭人,各惊走归。时尚下午,彼此以为眼花,且恃有四人之众,各持木棍再往,则有四黑人坐而相待,手持铜圈套人。受其套者,无不倾跌,棍无所施。正仓皇间,有放马者数人驱马冲来,怪始不见。四人归,各病十馀日。