我家一个姓方的小妾供奉着一个檀香木雕刻的观音像，有四寸高，我生性比较豁达，虽然自己不礼拜，但也不禁止。家里有一位仆人叫张妈，供奉这个观音像十分虔诚，每天早上一定会前往佛像前焚香，礼拜完后，才开始打扫等工作。
我有一天早起，叫洗脸水比较急，而张妈还在拜佛。我很生气，拿过观音像丢在地上，用脚踩它。
姓方的小妾听说后，哭着说道：“昨晚梦见观音来与我告别说：“明天有小劫数，我要去其他地方了。”今天被您又摔又踩，难道不是注定的？”于是将观音像送入准提庵。
我想佛法讲究四大皆空，怎么会如此狡诈，一定有鬼怪依附在上面。于是从此之后，不许家人信佛。
原文：
方姬奉一檀香观音像，长四寸。余性通脱，不加礼，亦不禁也。有张妈者，奉之尤虔，每早必往佛前，焚香稽首毕，方供扫除之役。余一日早晨，呼盥面汤甚急，而张方拜佛不已，余怒，取观音像掷地，足蹋之。姬泣曰：“昨夜梦观音来别我，云：‘明日有小劫，我将他适矣。’今果被君作蹋，岂非数也！”乃送入准提庵。余想：佛法全空，焉得作如此狡狯，必有鬼物凭焉。嗣后，乃不许家人奉佛。
