有人在闽地的出海口砍柴，来到一座山，只见山涧里到处躺着方蚌，大的有一丈多，小的也有几尺，重重叠叠，数以千计。
樵夫看见这景象很吃惊，正要离去，忽然有一只方蚌张开了口，里面有一个蓝面人，如同夜叉一般，躺在蚌内。看见人，手足都动了起来，做出张牙舞爪的样子，想要起身却不能离开，因为他的身体长在蚌壳上，将蚌壳当做了自己的背，所以不能脱壳而出。
不一会儿，所有方蚌都张开了口，里面都有和此前一样的夜叉。樵夫仓皇逃窜，听到背后有声音，是那些方蚌翻滚着追逐自己。
到了海边停泊的船只附近，船上的人拿出巨斧砍过去，捕获了其中一只，壳已经被砍碎，里面的夜叉也死掉了。大家带着回去给众人展示，都没有认识的人。
原文：
有人在闽出海口樵采，至一山，见山涧内悉卧方蚌：大者丈许，小者亦长数尺，礧砢重迭，以千百计。其人惊，方欲去，忽一蚌开口，其壳内有蓝面人，如夜叉状，卧其中。见人，手足皆动，作攫拿势，欲起而不得脱，盖其躯生壳上，即借蚌壳为背，故不能脱壳而出。少顷，众蚌悉张口，皆有夜叉如前状，其人仓皇急窜，闻背后剥剥有声，众蚌皆旋滚随之。及舟，舟中人斲以巨斧，获其一，并壳俱碎，夜叉亦死。带归示人，俱无知者。
