张玉奇是武进县户房的书吏。有一次,他押解钱粮到苏州,经过横林这个地方,白天就倒在地上,过了一天才苏醒过来,自称被金甲神人捉拿到一个大院子,叫道:“大师父,恶人来了!”
上面坐着一个青面獠牙的人,说道:“既然是恶人,立即拘禁。”金甲人跪着请求道:“张玉奇还有朝廷公事在身,暂时不方便拘禁,暂且放他还阳,等他做完事之后,再审讯不迟。”青面人答应了,张玉奇这才活过来。
张玉奇押解钱粮到了苏州,拿着批文回归,仍然经过横林,晚上住在旅店中,梦到金甲神人又来了,将张玉奇引见给大师父,就是那个青面人。大师父说道:“取张玉奇生平功过簙来,称称重量,再行治罪。”两边的随从取过一个天平来,金光闪闪,砝码都是用紫金石做的。而功过簿上,善事则贴着红色的标签,恶事贴着黑色标签,分别放在两边的秤盘中。很快,红色这边轻,黑色那边重,吓得张玉奇两腿发抖。
不久,又有一个人拿着一个有红色标签的文书放上去,秤盘中的黑色都被压得翘了起来,红色这边重的不可称量。
青面人说道:“有这种大功德,可以放他还阳,再加十二年寿命。”
张玉奇因此惊醒,将这件事告诉给别人。别人问他认不认得是什么文书?他说道:“我自己承办的,怎么能不认识?是常州藩司刘某抄家案。刘某被抄家时,他的田产下面,很多佃户都欠了债,县令想要按数目追讨,我假装听令,但晚上故意疏于防火,将账本都烧掉了,因此被杖责,但事情也因此了结。想来最后压秤的就是这件事。”张玉奇至今还活着。
原文:
张玉奇,武进县户房书吏也。解钱粮至苏州,过横林地方,白日仆地。越一日苏,自言被金甲人擒去,至大院落呼曰:“大师父,恶人来矣。”上坐青面獠牙者,云:“既是恶人,着即拘禁。”金甲人跪请曰:“玉奇有朝廷公事在身,未便羁留,且放还阳,候其事毕,再行审讯未迟。”青面者许之,张遂活。
解粮至苏,掣批归,仍过横林,宿旅店中,梦金甲人又来,将玉奇引见大师父,即青面者。大师父判曰:“取玉奇生平功过簿来,称其轻重,再行治罪。”左右取一秤至,金星照耀,其权以紫金石为之。凡善事用红标签,恶事用黑标签,分投秤盘中。顷刻间,红轻黑重矣,张战栗不已。俄而,有人取红签文书一卷投之,则秤盘中诸黑尽为所压,红签重不可量。青面者曰:“有此大功德,可放还阳,增寿一纪。”
玉奇惊醒,以此语人。人问:“可认得是何文书?”曰:“我所承办,岂有不认!此常州刘藩司名某者抄家案也。”刘被抄时,所籍田产,佃户陈欠甚多,县令某欲按数比追。玉奇阳承奉其言,而夜中故意不戒于火,尽焚之,以此被杖,其事遂已。想压秤者,是此事也。玉奇至今尚存。