子不语·卷十六·大力河

子不语 552

孙某担任打箭炉的千总,他所管辖的地方,连着下了两个月的雨,忽然有一天雨停了,抬头能看见太阳。孙某很高兴,出门查看。顷刻间烟尘遮天蔽日,风声怒号,孙某站立不住,倒在地上乱滚,似乎有人提着他的辫子来回摔打他,腿和脸都受了伤。孙某知道这是地震,只能忍耐等待。

过了一会儿,地震停止,孙某起来查看人民与自己家的房屋,全都坍塌了,有一个弟弟得以生还,两人惶恐不已。孙某久居边塞,对弟弟说道:“地震之后必有余震,而且不止一次。我和你必须死在一起。”

于是用绳子绑住彼此,拥抱在一起。不久,怪风又起,两人和之前一样倒在地上颠簸,幸亏没有被沙子迷眼,看见地上出现许多裂开了几丈的口子,有的冒出黑风,有的冒出带着紫色和绿色两种色彩的火焰,有的冒出腥臭的黑水,有的出现大如车轮的人头,目光灼灼斜视四方,有的裂开后又会合起来,有的裂开后就成了永远的坑。

兄弟二人竟然得以保全。两人埋葬了全家,挖掘出家里的财产后各自谋生。

这件事发生的三个月前,有一个疯和尚拿着一本缘簿,上面写着募化一万人口。孙某厌恶他的妖言,将要把他擒住送往县衙时,僧人已经站在一棵杨柳树的小枝上,说道:“你不要送我去县衙,送我塞进大力河的水口处就行了。”说完就不见了。当年地震的时候,四川大力河河水决堤,淹死了一万多人。

 

原文:

大力河孙某作打箭炉千总,其所辖地阴雨两月。忽一日雨止,仰天见日光,孙喜,出舍视之。顷刻,烟沙蔽天,风声怒号,孙立不牢,仆地乱滚,似有人提其辫发而颠掷之者,腿脸俱伤。孙心知是地动,忍而待之。食顷,动止,起视,人民与自家房屋全已倾圮。有一弟逃出未死,彼此惶急。

孙老于居边者,谓弟曰:“地动必有回潮,不止一次,我与汝须死在一处。”乃各以绳缚其身,两相拥抱。言未毕,而怪风又起,两人卧地,颠播如初。幸沙不眯眼,见地裂数丈:有冒出黑风者,有冒出火光如带紫绿二色者,有涌黑水臭而腥者,有现出人头大如车轮、目睒睒斜视四方者,有裂而仍合者,有永远成坑者。兄弟二人竟得无恙,乃埋葬全家,掘出货物,各自谋生。

先三月前,有疯僧持缘簿一册,上写“募化人口一万”。孙恶其妖言,将擒之送县,僧已立一杨柳小枝上,曰:“你勿送我到县,送我塞大力河水口可也。”言毕不见。是年地动日,四川大力河水冲决,溺死万余人。