子不语·卷十五·麻林

子不语 594

担任长随的麻林和李二关系好,李二因为贫穷而死,而麻林家比较有钱。一天晚上,麻林梦见李二爬上自己的床,责怪自己说:“我和你,平时两兄弟关系很好,如今我死后没有子孙,你不拿一只猪蹄来我的坟墓祭祀,怎么忍心!”麻林连连答应。

李二这才起身出门,而麻林还觉得自己胸腹上有东西压着,怀疑李二的灵魂没有散去,急忙起身查看,是一只小猪压在自己被子上,大小便到处都是,麻林这才知道李二的灵魂是附在猪上前来。

麻林突然有了想法,当即绑着小猪去卖,得到了两千文钱,因此准备好酒肉,前往李二的坟墓祭祀。

 

原文:

长随麻林与李二交好,李以贫死,而林家资颇厚。一夕,梦李登其牀责之曰:“我与汝平日两弟兄颇莫逆,今我死,无子孙,汝不以一豚蹄见祭我坟,何忍心也?”林唯唯许诺。李起身出户,而林犹觉胸腹上有物相压者,疑李魂未散。急起视之,乃一小猪压被上,尿矢淋漓,方知李魂附猪而来也,心大省悟。即缚小猪卖之,得二千文,为备酒肉,亲至其坟祭之。