杭州的许某，家中以卖盐为业，生下一个女儿出生才四十日，忽然全身红肿而死。五天后，女儿的魂魄附身在婢女身上，说道：“我是你家的女儿，本来命不该死。实在是因为奶娘不好，自己贪睡，将我放在大厅阶梯的屋檐下，全然没有照管，被邻居办丧事人家的煞神走过，因为触犯所以身死。我今天要向奶娘索命。”
许氏父母听到后十分悲伤，问道：“奶娘是海宁人，自从你死后，她已经离开了，你又能去哪里报仇？”女儿说道：“拿她的身契来看，就知道他的住处。”父母照她的话做了，女儿注视良久之后，说道：“不用劳烦父母，我自己会去报仇，只是需要父母烧一只纸船给我。”许家烧给她后，婢女忽然就起身了。之后奶娘是死是活，许家也没有再问。
原文：
杭州许某，业盐，家生女才四十日，忽遍身红肿而死。五日后，附魂于小婢，口称：“我为你家女儿，命不该死。实因奶娘不好，自家贪睡，将我放在大厅阶檐下，全不照管，被左邻开丧人家煞神走过，触犯而死。我今要向奶娘讨命。”许氏爷娘闻之悲泣，告以“奶娘乃海宁人，自汝死后，彼已去矣，从何处往报耶？”女云：“取身契看，便知住处。”如其言，乃注视良久曰：“勿劳爷娘，我自会往报，但烧纸船一只与我。”许家烧与之，婢蹷然起矣。嗣后奶娘存亡，许亦不复往问。
