苏松道的韩青岩，精通天文，曾经对我说道：“我在宝山任职时，六月捕蝗虫。到野田之中，四更天就起来坐在胡床上，正在指挥差役们做事，忽然看见客星飞进南斗中。我记得占验书上写着：“看见这个现象的人，一个月之内会暴毙，解决的方法是剪去一寸多长的头发，向着东西方向走三圈，就可以把祸事转嫁给别人。”我当时就让差役们离开，自己按照方法行事。
不久，府衙中担任书记的李某，无缘无故用小刀剖腹而死，我竟然没有事。李某是我推荐任职的门生，年纪轻轻就有不错的文采，不料竟然替我挡了灾，心中十分惆怅。”
我对韩青岩开玩笑说道：“您说的占验之术确实神奇，但像我们这样，全然不知天文，往往在夜里看见来来往往的飞星很多，如果有进入南斗的，又不知道厌胜之法，该怎么办？”韩青岩说道：“你们不知天文的人，就算看见飞星入南斗，也不会有害。”我说道：“既然这样，你又何苦学习天文，多此一事，给自己找事也给别人添麻烦？”韩青岩大笑着不回答。
原文：
苏松道韩青岩，通天文，尝为予言：“宰宝山时，六月捕蝗，至野田中。四鼓起，坐胡牀，督率书役，见客星飞入南斗，私记占验书：『见此灾者，一月之内当暴亡。法宜剪发寸许，东西禹步三匝，便可移祸他人。』尔时我即麾去书役，依法行之。居亡何，署中司书记者李某无故以小刀剖腹而死，我竟无恙。李乃我荐卷门生，年少能文，不料为我替灾，心为怅然。”余戏谓韩曰：“公言占验之术固神矣，然如我辈全不知天文，往往夜坐见飞星来往甚多。倘有入南斗者，竟不知厌胜法，为之奈何？”曰：“君辈不知天文者，虽见飞星入南斗，亦无害。”余曰：“然则公又何苦知天文，多此一事，而自祸祸人耶？”韩大笑，不能答。
