崇祯甲申年间,河南的飞蝗会吃民间的小孩,每一次前来,都如同大雨、毒箭一般,围住人蚕食,顷刻间皮肉都吃干净。这才知道《北史》中记载灵太后时,蚕蛾吃人不计其数,看来是真有这样的事。
开封府的城门被蝗虫阻塞,人不能进出。祥符县令不得已,发动火炮打击,冲开一个洞,行人这才可以通行,不到一顿饭的时间,又被堵上了。
原文:
祟祯甲申,河南飞蝗食民间小儿。每一阵来,如猛雨毒箭,环抱人而蚕食之,顷刻皮肉俱尽,方知《北史》载灵太后时蚕蛾食人无算,真有其事也。开封府城门被蝗塞断,人不能出入。祥符令不得已,发火炮击之,冲开一洞,行人得通。未饭顷,又填塞矣。