苏州进士顾三典，喜欢吃鼋。渔民们知道这件事，所以每次捉到鼋，一定会卖给顾家。
有一天，顾进士的岳母季氏梦见一个金甲神人，哀求她道：“我是江中的三太子，被您的女婿抓住，如果可以免我不死，我一定会报答您。”
第二天一早，季氏就派家人前往救助，但是晚了一步，厨师已经将它肢解。
这一年，顾进士的家里无故起火，家里的图书、史籍等资料都被付之一炬。在起火之前，家里的一只狗忽然像人一样站起来，用两只前足端着两个水盆献给主人。又看见家里的墙壁上出现了家里历代祖宗的相貌，就像画上去的一样。有知道的人说：“这是阳不藏阴的迹象，难道这里将要着火吗？”之后果然应验。
原文
苏州进士顾三典好食鼋，渔者知之，每得鼋，必售顾家。顾之岳母李氏夜梦金甲人哀求曰：“吾江中三太子也，为尔婿某所获，幸免我，心不忘报。”次早，遣家人驰救，则厨人已解之矣。是年进士家无故火自焚，图史散尽。未焚之夕，家畜一犬忽人立，以前两足擎双盂水献主人。又见屋壁上有历代祖宗，状貌如绘。识者曰：“此阳不藏阴之像也，其将火乎？”已而果然。
