全椒的县令凯音布，能作诗，风流倜傥，和我（袁枚）关系很好。庚寅年负责江南的科举考试，因为背疮发作而死。
凯大人的母亲怀孕快到分娩时，他的祖父担任内务府总管，晚上看见庭院里有一个巨人，身高超过屋脊。祖父斥责过后，巨人渐渐变小，每叫一声，巨人就缩短几尺，祖父拔剑去追，巨人变成矮人，跑到树下不见了。
祖父取火烛来看，原来是一个小泥偶，有一尺多高，脸又扁又宽，耸着右肩，左手少了一根小指。祖父将泥偶放在桌案上，这时候婢女前来禀报说某娘子生了一个男孩。
过了三天后，祖父抱起凯大人来看，只见左手少一根小指，相貌和泥偶相似。全家都很吃惊，于是将泥偶供奉在祖庙中。
等凯大人死后，将灵位送入祖庙，只见泥偶因为屋顶漏水，雨滴滴在泥偶后背上，穿了三个洞，倒在座位上。而凯大人去世的时候，生的三个背疮都烂穿了。全家都后悔自己供奉不够虔诚，可惜已经来不及了。
原文：
全椒令凯公音布，能诗倜傥，与余交好。庚寅分校南闱，疽发背卒。公母怀孕时，将至期，祖某为内务府总管，晚见庭下有巨人，长过屋脊，叱之，渐缩小。每叱一声，辄短数尺。拔剑追之，化作短人，奔树下而灭。取火烛之：乃一土偶人，长尺许，面扁阔，耸右肩，左手少一小指。因拾置几上，而婢报某娘子房生一男矣。三日后抱视之：左手少一小指，状貌酷肖土偶。举家大惊，乃取土偶供祖庙中，礼事甚虔
及凯卒后，送神主入庙，见土偶为屋漏故雨滴其背，穿成三孔，仆于座下。凯死时，背疮三孔皆穿。家人悔奉祀不虔，已无及矣。
