四川临邛县的书生李某,年少时家里很贫穷。有一天在家里闲坐时,一位老先生到来,对他作揖说道:“小女和先生有缘,知道先生还没有娶妻,愿意和先生结成秦晋之好。”李生说道:“我穷,没有资本娶妻。”老先生说道:“先生只要答应,娶妻的费用不用先生费心。”李生又是吃惊又是怀疑。
过了一会儿,一辆香车载着一位美人到来,十七八岁的年纪,带来的嫁妆十分豪华,需要的家具等物品,都带来了。
老先生准备好花烛,招呼两位新人举行婚礼仪式,完事后说道:“婚事已经完毕,我走了。”
李生挽着夫人脱衣就寝,女子不同意,说道:“我家没有平民女婿,需要你考取功名后,我才和你结婚。”李生说道:“考试的时间还早,你怎么能等待?”夫人说道:“错了,只需要看看郎君所做的文章,就可以看出你能不能考取功名,也不用等很久。”
李生大喜,拿出平时写的《四书》文章交给夫人。夫人翻阅很久之后说道:“郎君平时读袁太史的书稿吗?”李生说是。夫人说道:“袁太史行文雄奇,原本对科考有利,应该读,但他的天分奇高,不是郎君能学的。”
因此提笔改了几句后,问李生:“我这样写的,像不像袁太史的风格?”李生说道:“像。”夫人说道:“你以后做文章,先问问我再落笔,不要草草了事。”
李生从此文才大步提升,在壬午年考中了乡试。夫人在家对婆婆孝顺,处理家务得当,至今还活着,人们也忘了她是狐狸。这件事是临邛知州杨观潮告诉我的。
原文:
四川临邛县李生,年少家贫。偶闲坐,一老叟至,揖而言曰:“小女与君有缘,知君未娶,愿偕秦晋之婚。”李曰:“我贫,无以为娶。”叟曰:“郎但许我,娶妻之费,郎勿忧。”生方疑且惊,俄而香车拥一美人至,年十七八,妆奁甚华,几案楎柂之物,无不携来。叟具花烛,呼婿及女行交拜撒帐之礼,曰:“婚事毕,吾去矣。”
生挽女解衣就牀,女不可,曰:“我家无白衣女婿。须汝得科名,吾才与汝成婚。”生曰:“考期尚远,卿何能待?”曰:“非也。只须看君所作文章,可以决科,便可成婚,不必俟异日。”李大喜,尽出其平时所作四书文付女。女翻视良久曰:“郎君平日读袁太史稿乎?”曰:“然。”女曰:“袁太史文雄奇,原利科名,宜读。然其人天分高,非郎所能学也。”因取笔为改数句曰:“如我所作,像太史乎?”曰:“然。”曰:“汝此后为文,先向我问作意,再落笔,勿草草也。”李从此文思日进,壬午举于乡。此女在其家,事姑孝,理家务当,至今犹存,人亦忘其为狐矣。此事临邛知州杨潮观为予言。