蒋秀君精通医理，一天晚上，借宿在粤东的一座古庙中，庙里停着很多棺材，蒋秀君胆子大，就在棺材前看书。
深夜时，灯光忽然变绿，棺材前额掉了下来，一个身穿红袍的人钻了出来，站在蒋秀君的面前，说道：“先生是名医，请问肺痈可以治疗吗？还是不能治疗？”蒋秀君说道：“可以治疗。”红袍人又问道：“用什么药物治疗？”蒋秀君说道：“白术。”
红袍人大哭道：“这么说来，我当初是误死的。”说完伸手到胸前，掏出一块斗大的肺部，上面满是脓血。蒋秀君大吃一惊，用手里的扇子击打。
家童们听到声音赶来，只见鬼已经不见了，而棺材也恢复了原状。
原文：
蒋秀君精医理，宿粤东古庙中。庙多停枢，蒋胆壮，即在柩前看书。夜，灯忽绿，柩之前和，橐然落地，一红袍者出立蒋前，曰：“君是名医，敢问肺痈可冶乎？不可治乎？”曰：“可治。”“治用何药？”曰：“白朮。”红袍人大哭曰：“然则我当初误死也。”伸手胸前，探出一肺，如斗大，脓血淋漓。蒋大惊，持手扇击之。家僮齐来，鬼不见，而柩亦如故。
