子不语·卷八·项王显灵

子不语 516

无锡的张宏九,去芜湖贩卖布匹,路过乌江的时候,遇上暴风,船撞在石头上导致破损,江水灌入船中,全船的人都哭喊着求项王救命。

忽然,一道如布匹般的银光斜着插入船底,江水竟然因此而停止涌入船中,人们也得以坚持到船靠岸。

第二天早晨众人起来查看,只见船底破了一个大洞,有一条大白鱼的身子穿过破洞的地方,所以江水不能继续灌入。船夫开船离去,十分稳当。

从此之后,项王的香火比以前更加旺盛。这是乾隆四十年的事。


原文:

无锡张宏九者,贩布芜湖,路过乌江,天起暴风,舟冲石上破矣,水灌舟中,舟人泣呼项王求救。忽有银光如一匹布,斜塞船底,水竟停涌,而人得登岸。次早视之,舱底已穿,有大白鱼以身横塞其穿处,故水竟不得入。舟人举船摇橹,则洋洋然去矣。自此,项王香火倍盛于往时。此乾隆四十年事。