子不语·卷八·吴子云

子不语 878

康熙初年的一个春夜,桐城秀才吴子云在园中赏月,忽然听到空中有人说道:“今年乡试,吴子云应该考中第四十九名。”跟着就开始朗诵一篇文章,听起来朗朗上口,题目是“君子之于天下也”这一章。

吴子云虽然没怎么专门记忆,但觉得文章不错所以预先写了这篇主题的文章准备考试。没过几天,吴子云进入考场,考题果然就是这个,吴子云因此大喜,按照之前准备的文章答题。等到考试成绩出来,吴子云果然考中了第四十九名。

不久之后,吴子云又考中了进士,被任命为翰林,前往湖南担任督学官,满载而归。晚上,吴子云在酒店住宿,半夜起来想要取马桶,忽然有人把马桶递给他,手指十分纤细。吴子云吃惊地询问是谁,对方说道:“我是狐仙,和您有缘,所以前来侍奉。”

吴子云点亮蜡烛,只见是一个大美女,于是和她结成夫妻。狐仙叮嘱吴子云说道:“妾身之前有雷劫,靠躲在郎君的车中躲过,所以前来报答郎君。现在郎君也有大祸,不可不防。”吴子云询问缘由,狐仙说道:“郎君在前面一定会住宿在一个姓吕的人开的旅店,吕某有一个爱女,今年九岁,郎君住宿时可以叫出来疼爱一番,将她认为干女儿,送给她珍宝,就可以避免。”

之后,吴子云果然住宿在吕家,而吕某也果然有一个女儿,吴子云按狐仙的话照做。等到三更天,店主拉着吴子云的手笑着说道:“我是响马贼的盗魁。先生出门时,所带的财富甚多,我手下的喽啰们都垂涎很久了。如今知道先生是一个真正的长者,我不忍心害你。”

说完,店主取下墙上的铃铛,摇了三下,诸多强盗一起进入,吕某对他们说道:“吴学院是我干亲家,诸位不得无礼,替我把他护送回家。”吴子云因此得以幸免。

后来,吴子云没有生出儿子,家族的人都想要把自己的孩子过继给他。吴子云询问狐仙应该过继谁,狐仙说道:“牧牛的那个好。”第二天果然有一个牧童经过吴家门前,也是吴子云的本家人。吴子云就将他过继为自己的孩子,族人都因此笑话他。

吴子云死后,继子十分小心谨慎,能够守住家业,家里甚至更加富裕,但仍有人叫他“吴牛”。继子曾经向一位处士方贞观所求对联,方贞观开玩笑地写道:“对窗常玩月,独坐自弹琴。”继子很高兴,却不知道这是对方悄悄化用对牛弹琴的典故嘲笑他。

 

原文:

康熙初,桐城秀才吴子云春夜玩月,闻空中有人声曰:“今年乡试,吴子云当中四十九名。”诵其文琅琅然,题是“君子之于天下也”一章。吴虽不甚记忆,而觉其文甚佳,因预作此题文以备试。未几入场,果此题,大喜,因书宿构,发榜果中,如其数。旋登进士,官翰林,督学湖南,满载而归。宿旅店中,夜取溺器,忽有人以手奉之,十指纤纤然。吴惊问,曰:“我狐仙也,与公有前缘,故来相伺。”起烛之,嫣然美女,遂偕伉俪。嘱曰:“妾有雷劫,曾匿君车中以免,故来报君。今君亦有大祸,不可不防。”吴问故,曰:“前途君必宿吕姓店,吕有爱女年九岁,君召而爱之抱之,继为干女,重赐珍宝,则免矣。”吴至吕家,果有此女,遂如其言。至三更时,店主拉吴手笑曰:“我响马盗魁也,君出署时,辎重颇富,诸偻罗儿相涎已久。今知君真长者,我不忍害君。”取壁上铃鞭,撞壁者三,诸盗齐入,曰:“吴学院,我干亲家也,诸君不得无礼,急为我护送到家。”吴竟得免。
后吴无子,族人争以子来求继。吴私问狐:“应继何人?”曰:“牧牛儿好。”次日,果有牧童过,亦本家也,吴拉入嗣为己子,族人皆笑之。吴亡后,儿颇恂谨,能守其业,家日以富,至今人呼为“吴牛”。尝索对联于方处士贞观,方戏书云:“对窗常玩月,独坐自弹琴。”吴甚喜,竟不知暗用牛事嘲之也。