相法中说道:瞳孔发青的人可以看到妖怪,瞳孔发白的人可以看到鬼。杭州三元坊石牌楼旁边居住的一个老妇人沈氏,一向可以看见鬼。
她曾经说过:十年前看见一个头发乱蓬蓬的鬼,藏在牌楼上的石绣球里,手里拿着纸钱作为飞镖,这些纸钱像珠子一样串起来,有一丈多长。每次有人路过牌楼下,这个蓬头鬼就会用飞镖打人的头。
人被打中后就会打个寒噤,汗毛倒竖,回家就会生病,必须向空中祈祷或者在野外用祭品祭祀才会痊愈。蓬头鬼靠这个伎俩,往往可以吃饱喝足。
一天,有一个非常高大的男人,器宇轩昂,背着一个大包袱经过这里,蓬头鬼又用飞镖打他,却不料男子头上忽然发出火焰,冲着烧掉他的飞镖,飞镖层层断裂。
蓬头鬼也从牌楼上摔倒,从绣球上掉下来,不断地打着喷嚏,最后化为黑烟而去,而那个男人并不知道发生的这些事。
从此三元坊石牌楼再也没有鬼怪作祟。我(袁枚)的朋友方子云听说后,笑着说道:“做鬼害人,也要看看势头,像蓬头鬼这样的,就是世间所称的冒失鬼吧?”
原文:
相法:瞳神青者,能见妖;白者,能见鬼。杭州三元坊石牌楼旁居老妪沈氏,素能见鬼,常言十年前见一蓬头鬼,匿牌楼上石绣球中,手执纸钱为标,长丈余,累累若贯珠。伺人过牌楼下,暗掷标打其头。人辄作寒噤,毛孔森然,归家即病,必向空中祈祷,或设野祭方愈。蓬头鬼借此伎俩,往往醉饱。一日,有长大男子,气昂昂然,背负钱镪而过,蓬头鬼掷以标。男子头上忽发火焰,冲烧其标,线层层裂断,蓬头鬼自牌楼上颠仆,滚绣球而下,喷嚏不止,化为黑烟散去。负钱之男子全不知也。自此,三元坊石牌楼无复作祟矣。吾友方子云闻之笑曰:“作鬼害人,亦须看风色。若蓬头鬼者,其即世所称之『冒失鬼』乎?”