杭州有一个姓施的人，住在忠清里。六月的一天，在一阵雷雨过后，施某到树下小便。刚解开裤子，就看见一个长着鸡爪脸很尖的人蹲在树上，施某很害怕，跑了回去。
当晚，施某就生了病，大声说自己触犯了雷神。家人们跪着请求恕罪，病人说道：“打酒来请我喝，杀羊来请我吃，我就饶过他！”众人听从他的安排，施某三天后就好了。
刚好有天师手下的法官路过杭州，施某因为和他有旧交，所以把这件事说给他听。法官笑着说道：“这是雷部中的一个小跟班，小名叫做阿三，一向喜欢仗势榨取些酒食；如果真的是雷神，怎么会只有这点儿本事？”
如今的差役中也有自称三爷、四爷的。
原文：
杭州施姓者，家居忠清里，六月雷雨后，小便树下。甫解裤，见有鸡爪尖面者蹲焉，大怖而返。夜即暴病，狂呼：“触犯雷神。”家人环跪求赦。病者曰：“治酒饮我，杀羊食我，我贷其命。”如其言，三日而愈。适有天师法官过杭，施姓与有旧，以其事告之。法官笑曰：“此雷部奴中奴也，小名阿三，惯倚势诈人酒食。如果雷神，其技量宁止此耶？”今长随中有称“三爷”、“四爷”者是矣。
