乾隆丙子年，湖州徐翼伸妻子的叔父刘民牧，作为长洲的主簿，居住在前礼部侍郎孙岳颁的府邸，徐翼伸回到湖州的时候便来拜访。
那天天气很热，徐翼伸在书斋沐浴，当时的月色微亮，徐翼伸觉得窗外有气体喷入，就如同清晨走在充满臭味的雾中，桌案上的鸡毛帚盘旋不停。
徐翼伸拍床喝骂，只见床上所挂的浴巾和茶杯都飞出窗外。窗外有一棵黄杨树，茶杯撞在树上碎掉，发出声响。
徐翼伸害怕起来，让家仆出去查看，只见一团黑影，绕着屋顶的瓦片发出声音，过了很久才停下来。
徐翼伸坐在床上，没多久，鸡毛帚又动了起来，徐翼伸起身用手握住鸡毛帚，觉得不像平时的样子，又湿又软，触感如同女子的乱发，发出恶臭让人不能靠近，冷气从手传到手臂，最后到达肩部，徐翼伸强忍着冷气继续拿着鸡毛帚。
这时候墙角发出声音，如同在陶瓮中发声一般，一开始像是鹦鹉学人说话，跟着又像是小儿啼哭的声音，说道：“我姓吴名中，从洪泽湖来，被雷声惊吓，所以躲藏在这里，还请恩人放我离开。”徐翼伸问道：“现在吴门流行瘟疫，你难道是瘟鬼？”对方回答：“是的。”徐翼伸说道：“是瘟鬼的话，我就更不能放你了，以免你去害人。”瘟鬼说道：“我有方子可以避开瘟疫，现在献上求你放我。”徐翼伸让他说出药名，自己用手记录。
写完之后，徐翼伸忍受不了臭味，加上手臂也难以忍受寒冷，想要放了他，又害怕他继续作恶。家仆们在一旁，拿着坛坛罐罐，让把鸡毛帚装进坛子里封存。
徐翼伸听从他们的话，将鸡毛帚放入坛中后丢进太湖里。
所记载的方子是：雷丸四两，飞金三十张，朱砂三钱，明矾一两，大黄四两，加水做成药丸，每次服用三钱。苏州太守赵文山，求到这个方子用来救人，没有不活的。
原文：
乾隆丙子，湖州徐翼伸之叔岳刘民牧作长洲主簿，居前宗伯孙公岳颁赐第。翼伸归湖之便访焉。天暑，浴于书斋，月色微明，觉窗外有气喷入，如晓行臭雾中，几上鸡毛帚盘旋不已。徐拍牀喝之，见牀上所挂浴布与茶杯飞出窗棂外。窗外有黄杨树，杯触树碎，声铿然。徐大骇，唤家奴出现，见黑影一团，绕瓦有声，良久始息。
徐坐牀上，片时，帚又动。徐起，以手握帚，非平时故物，湿软如妇人乱发，恶臭不可近，冷气自手贯臂，直达于肩。徐强忍持之。墙角有声，如出瓮中者，初似鹦鹉学语，继似小儿啼音，称：“我姓吴，名中，从洪泽湖来，被雷惊，故匿于此，求恩人放归。”徐问：“现在吴门大瘟，汝得非瘟鬼否？”曰：“是也。”徐曰：“是瘟鬼，则我愈不放汝，以免汝去害人。”鬼曰：“避瘟有方，敢献方以乞恩。”徐令数药名而手录之，录毕，不胜其臭，且臂冷不可耐。欲放之，又惧为祟。家奴在旁，各持坛罐，请纳帚而封焉。徐从之，封投太湖。
所载方：雷丸四两，飞金三十张，朱砂三钱，明矾一两，大黄四两，水法为丸，每服三钱。苏州太守赵文山求其方以济人，无不活者。
