子不语·卷六·冷秋江

子不语 885

乾隆十年,镇江有一个姓程的人,靠做生意为生,有一天晚上从象山回家,路过山脚下,到处都是荒坟,有一个小孩子从草丛中钻出来,拉住程某的衣服。程某知道他是鬼,大声呵斥,对方并不离开。没过一会儿,又有一个小孩子钻出来,抓住程某的手。

前一个小孩子牵着程某往西走,西面都是墙,墙上有很多黑影,用泥块丢程某。后面一个小孩子牵着程某往东走,东面也是墙,墙上很多鬼发出“啾啾”的声音,朝着程某扔沙子。程某没有办法,只能任由两个孩子拉扯。

东西两边的鬼,一开始嘲笑,后来就开始相互争吵。程某不胜其扰,倒在泥地里,心里想着自己必死。就在这个时候,忽然听见众鬼喊道:“冷相公到了!这人读书,很是迂腐,大家需要躲开。”

果然看见一个长得十分高大的男子,迈着大步,用一把大扇子击打自己的手掌做拍子,口中高唱《大江东》。众鬼看见男子过来,都纷纷散去。

男子低头看着程某,笑着说道:“你被邪鬼玩弄了?我救你,你跟在我身后走就是了。”程某爬起来跟随。男子不停高唱,带着程某走了几里地,看见天色渐渐明亮,对程某说道:“离你家很近了,我走了。”程某叩谢,问男子姓名,男子说道:“我是冷秋江。住在东门十字街。”

程某回到家,口鼻等地方都沾着泥土,家人们替他清洗干净后,他就前往东门去拜谢冷秋江,但却没有找到人。到了十字街,询问当地的人,人们说道:“冷家有祠堂,其中供奉着一个灵位,名叫冷嵋,是顺治初年的秀才,秋江是他的号。”

 

原文:

乾隆十年,镇江 程姓者,抱布为业,夜从象山归。过山脚,荒冢累累,有小儿从草中出,牵其衣。程知为鬼,呵之,不去。未几,又一小儿出,执其手。前小儿牵其西,西皆墙也,墙上簇簇然黑影成群,以泥掷之;后小儿牵往东,东亦墙也,墙上啾啾然鬼声成群,以沙撒之。程无可奈何,听其牵曳。东鬼西鬼始而嘲笑,继而喧争,程不胜其苦,仆于泥中,自分必死。忽群鬼呼曰:“冷相公至矣!此人读书,迂腐可憎,须避之。”果见一丈夫,魁肩昂背,高步阔视,持大扇击手作拍板,口唱“大江 东”,于于然来,群鬼尽散。其人俯视程,笑曰:“汝为邪鬼弄耶!吾救汝。汝可随吾而行。”程起从之,其人高唱不绝。行数里,天渐明,谓程曰:“近汝家矣,吾去矣。”程叩谢问姓名,曰:“吾冷秋江 也,住东门十字街。”

程还家,口鼻窍青泥俱满。家人为薰沐毕,即往东门谢冷姓者,杳无其人。至十字街问左右邻,曰:“冷姓有祠堂,其中供一木主,名嵋,乃顺治初年秀才。秋江 者,其号也。”