广东厓州一个姓孙的农民，家里的老母已经七十多岁了。有一天，孙母两臂忽然生出毛发，渐渐沿升到腹部和背部，在慢慢长到手掌，所有毛发都有一寸长，身体也渐渐变得佝偻，屁股后面还长出了尾巴。一天，忽然倒地化作了一只白狼，从门冲了出去。
家人们无可奈何，只能任由她而去。每隔一个月或者半个月，一定会回家看看她的子孙，照常饮食。周围的邻居很害怕，想要用刀箭杀狼。
她的儿媳知道后，买来猪蹄，等她来家，嘱咐说道：“婆婆吃完这个，以后就不要再来了，我们家里的子孙知道婆婆想家，没有恶意，但其他邻居并不知情，如果以后用刀箭伤到婆婆，那么做儿媳的心里怎么忍得了？”
说完，那头狼哀号很久之后，在家里到处看了看，然后走了出去。从此之后再也不来了。
原文：
广东崖州农民孙姓者，家有母，年七十馀。忽两臂生毛，渐至腹背，再至于掌，皆长寸馀；身渐伛偻，尻后尾生。一日，仆地化作白狼，冲门而去。家人无奈何，听其所之。每隔一月，或半月，必还家视其子孙，照常饮啖。邻里恶之，欲持刀箭杀之。其子妇乃买豚蹄，俟其再至，嘱曰：“婆婆享此，以后不必再来。我辈儿孙深知婆婆思家，无恶意，彼邻居人那能知道？倘以刀箭相伤，则做儿媳者心上如何忍得？”言毕，狼哀号良久，环视各处，然后走出。自后，竟不来矣。
