喀尔喀有一种动物，像猴子但又不是猴子，中原人称呼他们为“人同”，而番人称呼他们为噶里。
他们常常窥探人们的住所，求取饮食，或者求取小刀烟具等东西，如果被人喝骂，就会丢下东西逃走。
有某位将军曾经收养了一个人同，让他做一些铡草砍柴打水的工作，都能做得不错。
一年后，将军任期到了，准备离开。人同立在马前，泪如雨下，跟从将军走了十几里地，仍不愿意离去。将军说道：“你不可能和我一起去中原，就像我不能和你一起留在这里，你送我到这里就可以了。”人同发出悲鸣后离开，仍然不停回望将军。
原文：
喀尔喀有兽，似猴非猴，中国人呼为“人同”，番人呼为“噶里”。往往窥探穹庐，乞人饮食，或乞取小刀烟具之属。被人呼喝，即弃而走。有某将军畜养之，唤使豆樵汲等事，颇能服役。居一年，将军任满，归。人同立马前，泪下如雨，相从十馀里，麾之不去。将军曰：“汝之不能从我至中国，犹我之不能从汝居此土也。汝送我可止矣。”人同悲鸣而去，犹屡回头仰视云。
