续子不语·卷十·申氏自桚

子不语 311

张某为自己的儿子娶了申家的女儿。成婚一年多,夫妻二人感情很好。一天,申氏突然变得痴傻不说话,两手直直地垂下,忽然举手合掌,八根手指交叉,做出挤压的样子,表情十分痛苦,哭喊欲绝。自己不能分开双手,周围的人帮忙,也没有作用。就算让有力气的人一起来,也不能移动分毫。

众人询问原因,申氏说道:“有一个妇人在我身后,让我变成这样。”话还没说完,叫的更大声了,两边脸颊都变成了红色,似乎被人打过。申氏不敢再说,一说话就会被挤压得更痛苦,只有呻吟而已。

过了一个时辰后,双手自己打开,八个手指的皮肉都变得红肿,过了半个时辰,红肿也消失了,申氏言语行动又变得正常起来,只是不肯说明缘故。从这天起,同样的情况每天都会发生一两次,有时候三四次,申氏苦不堪言。医药符箓都不能医治,到现在依然如此,没人知道是什么原因。

有人说是因为申氏性格怪癖,在娘家时,家里很富有,申氏每顿饭都会用水牌点餐,稍不合口,就破口大骂,并打碎器皿。婢女给她上茶,如果手指碰到杯口,就会摔坏杯子,重责婢女,认为手不干净不能靠近茶水。所穿的内衣,一经洗涤,就不再穿了。有人说她如今受罪,就是因为对过去暴戾和浪费的报应。可信吗?

 

原文:

张某为其子娶申氏女,成婚岁馀,伉俪甚笃。一日,女痴迷不语,两手直垂下,忽举手合掌,八指交叉作拶状,痛苦异常,呼号欲绝。自不能开,左右代劈之,不能动,即使有力者共劈之,亦莫能动分毫。亟询其故,女则云:「有一妇人在我身后,使我至此。」言未毕,更大呼,两颊尽赤,似受批挞者。女不敢言,言则被拶更苦,惟呻吟而已。越时自开,八指皮肉红肿,又半时亦平复。女言动如常,惟不肯明言其故。自是,目必一二次,或三四次,其苦不可言,医药符籙皆不能治,至今犹然,不解其故。

或云:其女生性乖僻,在母家时,家本富饶,女每餐以水牌缮写肴馔,点撰而食。稍不适口,即詈骂并器皿碎之。婢女进茶,若指擎杯口,即碎其杯而重笞其婢,以为手不洁,不可近茶也。其所著裹衣,若一经浣濯,即不再服。或云:今之受拶,是暴殄之报,其信然欤!