续子不语·卷十·刘老虎

子不语 331

刘名捷,是江右人,绰号老虎,强壮有力,是乡中一霸。一天晚上,刘名捷喝醉酒回家,在路上觉得酒劲上来,扶着墙壁走,遇到门就进去了,认为是自己家,脚也软了,倒地就睡。五更天时,刘名捷醒来,听到有人问话:“某某在什么地方?”有人答道:“在某个洞里。”对方又问:“这次是谁?”一人答道:“某某。”一共说了若干个名字,刘名捷的名字也在其中。

刘名捷心想自己不知道犯了什么事,是什么衙门抓他审讯,因此抬头看去,此时天色渐渐明朗,一番细看之下,才知道自己在土地庙,刘名捷在庙里找了一遍,没有发现有人,心中很奇怪。

因为想到某洞离这里不远,不妨去看看,于是刘名捷快步走到某洞,里面果然有一个大汉正在熟睡。刘名捷想到大汉雄壮,自己不能太软弱,于是拔出佩刀,抓起大汉,将刀抵在大汉咽喉处。大汉大惊,问他要做什么,刘名捷说道:“你不是歹人吗,还问我?”大汉说道:“我是过路客,为什么说我是歹人?”刘名捷说道:“既然是过路客,为什么不投宿客店,行踪如此诡异。如果不说实话,我先杀了你!”大汉急忙说道:“我是奉命捉拿犯人的官差。”刘名捷索要文书查看,第一个就是自己。刘名捷询问自己所犯的是什么事,要大汉救自己,大汉说道:“这是命中注定的,是天帝的命令,怎么敢徇私放走你?”刘名捷说道:“如果这样,杀了你我要死,放了你我也要死,都要死,不如和你一起死。”又要举刀刺向大汉。大汉连忙摇手制止他,说道:“我救你,你可以自己咬破手指,将血染在我的文书上,改掉姓名,然后远走他乡,也许可以稍微延缓几年。”刘名捷照他说的做了。

只见大汉走出洞门,在地上一滚,变成了老虎,咆哮着进入山中。

刘名捷踉跄着回去,到家后天已经大亮。于是刘名捷改了姓名,搬去外地,从此悔改,不再当无赖。学习打理家业,娶妻生子,活到了七十多岁。因为亲友家拜斗,要为病人做干保,刘名捷想到拜斗是大事,怎么能填写假名字,于是将之前的事情告知亲友,填写了自己的真名后便要回去。谁料出了大门,没走几步,就被老虎叼走了。

 

原文:

刘名捷,江右人,绰号老虎,强而有力,为一乡之无赖。

夜饮醉,归来途间,觉酒上涌,扪壁以行。遇门便入,认为己家。足力惫软,倒地而卧。五更尽始醒,闻人问曰:「某人何在?」答曰:「在某洞。」又问:「此番是谁?」答曰:「某某。」共若干名,刘之姓名在内。自想不知所犯何案,系何衙门拘讯。因仰自视,天亦渐明,细认乃知是土地庙中,遍寻杳无人迹,大为奇异。因思某洞离此不远,无妨一往侦察,遂飞步至其洞,果有大汉鼾睡正熟。自思大汉雄健,未可软说,乃拔佩刀抓起大汉,将刀置其喉间。

大汉惊问:「何作?」刘曰:「汝是歹人,尚问我耶!」大汉曰:「我是过路客,何以指为歹人?」刘曰:「既是过客,缘何不投歇店,行踪诡异?若不实言,吾先杀汝!」大汉急曰:「我实奉官差拘犯人。」索票观之,第一人即刘也。问犯何事,要其救释。大汉曰:「是大数注定,上帝所命,岂予敢徇纵耶?」刘曰:「如是,杀汝亦死,释汝亦死;均之死也,不如与汝同死。」复欲刺之。大汉摇手止之曰:「救汝。汝可自行咬破手指,血染吾票上,更易姓名,远徙他乡,或可小缓数年也。」刘如其言,见大汉出洞门就地一滚,化为老虎,咆哮入山去。

刘踉跄归,到家,天亦大明,遂改姓名,移居外府。从此改悔,不作无赖,习理生业,娶妻生子,寿至七旬。因亲友家拜斗,为病人作干保,刘思拜斗大事,岂可填写假名,缘将前事告之,填写真名而归。出大门甫数武,被虎衔去。