湖北秀才钟某,他是太史唐赤子家的亲戚。有一次,他准备参加秋季的科举考试,梦见文昌帝君召见他,他跪在殿下,文昌帝君没有说一句话,只是叫他上前,然后取来毛笔沾满浓墨,把他的脸都涂满了,钟某吃了一惊,醒了过来。
钟某想到这可能预示着会出现污染考卷的事,有些闷闷不乐。进入考场,因为困倦,在自己的隔间里小睡。
突然看见一个高大的男人掀开他隔间的帘子走了进来,只见这人留着长胡须身穿绿袍,正式关圣帝君。关帝指着钟某骂道:“吕蒙老贼,你以为把脸涂黑我就不认识你了么?”说完就不见了。钟某这才知道,自己前世是吕蒙,心中很是惶恐。
这一年,钟某考中了举人,十年后被任命为山西解良的知县。到任三天后,钟某去武庙参拜,跪倒后再也没有起来。家人们查看才发现,他已经死了。
原文:
湖北秀才钟某,唐太史赤子之表戚也。将赴秋试,梦文昌神召,跪殿下。不发一言,但呼之近前,取笔向砚上蘸极浓墨涂其脸几满。大惊而醒,虑有污卷之事,意忽忽不乐。随入场,倦,在号檐中假寐。见有伟丈夫掀其号帘,长髯绿袍,乃关帝也。骂曰:“吕蒙老贼!你道涂抹面孔,我便不认得你么!”言毕不见,钟方悟前生是吕蒙,心甚惶悚。是年,获隽。后十年,选山西解梁知县。到任三日,往谒武庙,一拜不起。家人视之,业已死矣。