海阳县中有一个刘姓人家的女儿，夏日会在瓜棚下刺绣。有一天傍晚，刘家人在瓜棚下铺设凉席乘凉，女儿突然在座位上对这影子絮絮叨叨，众人奇怪她的怪异举动，呵斥她，她竟然大声说道：“诶！我怎么是你家的女儿？我是某村的某某，因为一时气愤，上吊自杀已经很多年了，想要找寻替身，所以在此。”说完就大笑起来，举起衣带勒自己的脖子。
全家都很吃惊，取来米豆想要压制她，但那个女鬼仍然不肯离开，大家哀求说：“我女儿每年都为别人压金线，挣钱换米，家里十分贫穷可怜，与你向来没有冤仇，还希望你放过她，不然天师将要到来，我会去告你。”鬼害怕地说：“吓人，吓人。虽然如此，我也不可以空手而归，你们想想有什么东西送给我。”众人说：“供奉您香火和纸钱可以吗？”鬼不答应。众人说：“再加上酒和鸡怎么样？”鬼面露喜色，点头应允。
按她说的那样做了之后，女儿醒了过来。没过三天，家人们还在庆祝女儿脱险，女儿忽然又开始挥舞衣袖翩翩起舞，胡言乱语地说道：“你们对我的款待如此敷衍，我后面想了想，还是不肯就这样罢手，还是要来讨要替身。”说完，就装作凶神恶煞的样子，用衣带套自己脖颈。众人听她说话，不像是之前那个鬼。
正在惊疑之时，听到瓜棚下发出响动，又有声音从女儿口中传出：“鬼奴婢冒充我的名号，前来敲诈你们，真是丢人，现在就走，现在就走！不然，我将在城隍神那里告你。”紧跟着又慰劳女方家里：“不要怕这个无赖鬼，我在这里，她不敢做坏事。”说完，女儿面色红润，看起来非常羞愧。又过了一会儿，两个鬼似乎都悄悄退去了。
第二天，女儿依旧照镜子，众人问她这两天的事，茫然的就像做梦一样。
老人李某，是海阳人，傍晚从县城里回家，突然觉得腰上像缠着重物，看上去又没有东西。勉强回到家里时，天色已经很晚了。
家人们听见敲门的声音，走过去问安，李某瞪着眼睛说不出话，为他安排酒食，也不吃，大家更加奇怪了。
跟着就看见李某取来布条挂在梁上，做出要上吊的样子，对众人说道：“我是吊死鬼，今天要跟你家老人做个交代。”众人很吃惊，连忙问事情缘由。
鬼说：“我是李氏，在城中栖息，到某户人家家里，在瓜棚下想要让他家女儿当替身。但因为他家里人苦苦哀求，我也怜惜他家女儿温婉柔弱，所以选择放弃，寻找其他的替死鬼。等到来到城门，有两位大人管得很严，不敢走过，每天都在受苦。”
众人说道：“既然有城门大人拦阻，您今天是怎么来的？”鬼笑嘻嘻地说道：“这件事说来很巧。今天早上有村民把粪桶放在城门边，大人们因为厌恶他的臭气，于是彼此说道：“昨晚夜雨已经停了，城外的山上风景正好，不如一起去看看？”然后就约着一起登山去了。我也趁此机会出城，遇到了你家老人，附在他的腰带里，靠他带着我，让我逃出生天，所以我还想借用他。”
众人听她说话没那么强硬，似乎可以用情说动，于是哀求着说道：“我家老人已经年老，坟墓已经做好了，您不愿意加害弱女子，又怎么忍心加害一个老人？如果您能够放过他，我们会为您请高僧来做法事，让您往生天人境界，怎么样？”鬼拍着手高兴地说：“我此前在瓜棚下，原本就想让他家做这些，但因为看他家太穷，所以没有说出。今天诸位居士可以发下这件大愿力，我还能有什么奢求。不过，活人们一向喜欢欺骗死鬼，希望诸位居士不要忘了今天说的话。”众人满口答应，鬼随即做出顶礼的样子。过了一会儿，老人醒了过来，索要水浆来喝。
第二天，李家就请来很多僧人，做了七天道场，从此，瓜棚下就清静了，再也没有闹过鬼。
原文：
海阳邑中刘氏女，夏日在瓜棚下刺绣。薄暮，家人铺蒲席招凉，女忽于座间顾影絮语。众怪其诞，呵之。乃大声曰：“唉！我岂若女耶？我为某村某妇，气忿缢死多年，欲得替人，故在此。”语毕大笑，举带自勒其颈。阖室尽惊，取米豆厌胜之。不退，乃哀求曰：“我女年年为他人压金线，取钱易米，家贫可怜。与汝素无冤，幸相舍。不然，天师将至，我当往诉。”鬼惧曰：“吓人，吓人。虽然，我不可以虚返，当思所以送我。”众曰：“供香楮何如？”不应。曰：“加斗酒只鸡何如？”乃有喜色，且颔之。如其言，女果醒。
未三日，家人方相庆，女衣袖忽又翩舞，愦语曰：“汝等如此薄待我，回想不肯干休，仍须讨替。”更作恶状，以带套颈。众察其音，不类前鬼。正惊疑间，俄闻瓜棚下綷綷履响，仍在女口叱曰：“鬼婢！冒我姓名，来诈钱镪，辱没煞人！亟去！亟去！不然，我将讼汝于城隍神。”又劳问女家：“勿怕，此无赖鬼。我在此，他不敢为厉。”言毕，其女颊晕红潮，状若羞缩者。食顷，两鬼寂然皆退。次日，其女依旧临镜。询其事，杳然如梦。
老人李某，海阳人。薄暮，自邑中还家，觉腰缠重物，解视无有，勉荷而归。时已月上，家人闻叩扉声，走相问安，老人瞪目无言；为设酒脯，亦不食；愈益怪之。既而，取布幅许，悬梁间，作缢状，曰：“余缢死鬼也，今与汝翁作交代。”众惊，诘以前因。曰：“余为李氏，栖泊城中。曾至某家，祟其女于瓜棚下。因其家中哀求，我亦念伊女婉弱，是以舍去，别寻替代。奔及城门，有二大人司管甚严，不敢走过。以此日日受苦，一言难尽。”众家人曰：”城门大人既然拦阻，汝今日何能复来？”乃嘻嘻笑曰：“此实大巧事。今早，乡人以粪桶寄门侧，大人者恶其臭也，两相谓曰：『昨宵雨歇，城头山色当佳，盍一凭眺乎？』遂约伴登山去矣。余得乘间出城。遇汝翁归，附他腰带间，蒙其负荷。急于得生，故仍欲相借重耳。”
众闻其言软，似可以情动者，乃哀求曰：“翁年老，墓木已拱，你不忍于弱女，宁独甘心于秃翁？如蒙哀怜，当为延名僧修法事，令你生天人境界何如？”鬼拍手喜曰：“我前在瓜棚下，原欲挽彼作此功德，视其家贫，是以勿言。今众居士既能发大愿力，余又何求？虽然，世人惯作哄鬼伎俩，惟求居士勿忘此言。”众唯唯，鬼即作顶礼状。食顷，老人已起，索水浆饮矣。
翌日，广延僧众，作七日道场，瓜棚下从此清净。
