子不语·卷二十三·胡鹏南

子不语 328

胡鹏南负责巡视中城。一天,胡鹏南听见自己姐姐生病,前往探望。姐姐已经昏迷,听到胡鹏南到来,姐姐起身说道:“弟弟来看我很好,但弟弟应该赶紧回去。”胡鹏南不肯。姐姐起床,用手推他,家人子弟都不知道原因。

胡鹏南走后,姐姐对家人们说道:“我刚刚已经死去,阴差将我押送到城隍府,路上遇到队伍打着旌旗,差役说道:“旧城隍升官离开,新城隍将要到任。你们先把这个女犯人押回去。”阴差问新城隍是谁,差役说道:“吏科给事中胡鹏南。”我因此惊醒,不想鹏南就坐在我床上,所以我劝他回家。你们赶紧去看看他。”众人前去查看,胡鹏南果然和他姐姐说的一样,已经沐浴完毕,穿好朝服,无疾而终。胡鹏南乃是袁枚弟弟袁春圃的主考官。

 

原文:

胡公鹏南,巡视中城。一日,闻姊病,往视之。妹已昏迷,闻胡至,谡然而起曰:“弟来视我甚善,然弟宜速归。”胡不肯,姊起用手推之,家人子弟不解其故。胡既归,姊语家人曰:“我方死去,押差将送我至城隍府,路遇旌旗皂役曰:『旧城隍升去,新城隍到任,汝且将女犯押回。』问:『新城隍何人?』曰:『吏科给事中胡鹏南也。』我惊醒,不意鹏南即坐我牀上,故我劝令还家,汝等可速往视之。”如其言,胡已沐浴朝服无疾而逝矣。胡乃春圃座师。