大学士嵇文敏总督南河，将要在东岸修筑堤坝。梦见一个戴着头盔留着短须的人，径直走入，对自己做了一个揖，跟着就上坐，说道：“某个堤坝需要修筑，但应该在某个地方才可以保证没有问题。如果在这里，不能成功。”嵇文敏点头。跟着寻思这人的样貌，应该是一个武夫，言语粗鲁，怎么敢公然与宰相行平等的礼，心中颇为不喜，就这么醒了过来。
第二天，嵇文敏上工的时候，经过张桓侯的庙，进去休息喝茶，只见庙里塑的张飞神像，俨然就是梦里见到的人，这才命令停工。
原文：
大学士嵇文敏公总督南河，将筑堤东岸。梦有兜鍪而短须者直入一揖，随即上坐曰：“某堤须筑某所，才保无虞。若在此，不能成功。”嵇颔之。已而思其人状貌乃一武夫，言复椎鲁，何以公然与宰相抗礼？意颇不怿，叱叱而醒。次日上工，次过张桓侯庙，小住啜茶，上塑神像，宛然梦中人，乃命停工。
